Inklingo

solidaridad

so-lee-dah-ree-DAHD/solidaɾiˈðað/

solidaridad bedeutet Solidarität auf Spanisch (gegenseitige Unterstützung innerhalb einer Gruppe).

Solidarität

Auch: Unterstützung, Gemeinschaftsgefühl
General
Mehrere Menschen mit unterschiedlichem Hintergrund stehen im Kreis, halten sich an den Händen und unterstützen sich gegenseitig.

📝 In Aktion

La solidaridad entre los vecinos ayudó mucho después de la tormenta.

A2

Die Solidarität unter den Nachbarn half nach dem Sturm sehr.

Es un gesto de solidaridad con las personas que no tienen casa.

B1

Es ist ein Zeichen der Solidarität mit den Obdachlosen.

Debemos actuar con solidaridad para resolver los problemas del mundo.

B2

Wir müssen solidarisch handeln, um die Probleme der Welt zu lösen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apoyo (Unterstützung)
  • compañerismo (Kameradschaft/Gemeinschaftssinn)
  • unión (Einheit)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • muestra de solidaridadZeichen der Solidarität
  • cadena de solidaridadSolidaritätskette (gemeinschaftliche Anstrengung)
  • solidaridad internacionalinternationale Solidarität

Redewendungen & Ausdrücke

  • hacer piñasich zusammenschließen oder vereint stehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "solidaridad" übersetzt werden:

gemeinschaftsgefühlsolidaritätunterstützung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: solidaridad

Frage 1 von 3

Welcher Artikel ist für 'solidaridad' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
solidario(unterstützend/solidarisch)Adjektiv
solidarizarse(sich solidarisieren mit)Verb
insolidaridad(Mangel an Solidarität)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'solidus' ab, was 'fest' oder 'ganz' bedeutet. Es trägt die Idee einer Gruppe, die eine einzige, unzerbrechliche Einheit bildet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: solidaritéItalian: solidarietàPortuguese: solidariedade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'solidaridad' nur für Wohltätigkeit verwendet?

Nicht unbedingt! Obwohl es in der Wohltätigkeit üblich ist, beschreibt es auch jede Situation, in der Menschen zusammenstehen, wie z. B. Arbeiter in einer Gewerkschaft oder Freunde in einer schwierigen Zeit.

Was ist der Unterschied zwischen 'apoyo' und 'solidaridad'?

‘Apoyo’ ist ein allgemeines Wort für 'Hilfe' oder 'Unterstützung'. ‘Solidaridad’ ist tiefer; es impliziert, dass du dich für die andere Person verantwortlich fühlst oder dass du Teil derselben Gruppe bist.

Wie beschreibe ich eine unterstützende Gruppe?

Du kannst sie als 'un grupo solidario' bezeichnen. Denke daran, 'solidario' anzupassen, um Geschlecht und Zahl dessen, was du beschreibst, zu entsprechen.