unidad
oo-nee-DAHD
/u.niˈðað/
Dieses Bild, das ein Standardmaß darstellt, zeigt eine einzelne, grundlegende unidad (Einheit).
unidad(Substantiv)
Einheit
?eine Standardmaßeinheit
,Stück
?ein einzelner Gegenstand oder ein Objekt
Modul
?computing or machinery
,Teil
?counting individual components
📝 In Aktion
Necesito diez unidades de este producto.
A1Ich brauche zehn Einheiten dieses Produkts.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2Der Meter ist die Grundeinheit der Länge.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Ich habe einen USB-Stick (Einheit) gekauft, um meine Dateien zu speichern.
💡 Grammatikpunkte
Genusfalle: Wörter, die auf -dad enden
Die meisten spanischen Substantive, die auf -dad enden, wie 'unidad', sind weiblich. Verwenden Sie immer 'la' oder 'una' davor. Im Deutschen sind die Entsprechungen ('die Einheit', 'die Stadt') ebenfalls meist weiblich, was die Zuordnung erleichtert.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von Stück und Zeit
Fehler: “No venden 'por tiempo', solo por 'unidad'.”
Korrektur: Die korrekte Formulierung für den Einzelverkauf ist 'por unidad' (pro Stück/pro Einheit). Deutsche Lernende könnten versucht sein, hier 'pro Zeit' zu übersetzen, wenn sie den Kontext nicht kennen.
Der Zustand des Ganzen oder des Zusammenhalts wird durch unidad (Einheit/Eintracht) dargestellt.
unidad(Substantiv)
Einheit
?der Zustand des Ganzen oder des Zusammenhalts
Zusammenhalt
?social or group context
,Eintracht
?philosophical context
📝 In Aktion
La unidad nacional es importante para el país.
B1Die nationale Einheit ist wichtig für das Land.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Wir werden zusammenarbeiten, um den Zusammenhalt in der Familie zu wahren.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1Die Einheit des Ziels führte zum Erfolg des Projekts.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung als abstraktes Substantiv
Wenn man über 'Einheit' als Konzept spricht, denken Sie daran, dass es im Spanischen meist mit dem bestimmten Artikel 'la' verwendet wird: 'La unidad es fuerza' (Einheit ist Stärke). Dies entspricht dem deutschen Gebrauch.
⭐ Verwendungstipps
Formeller Kontext
Diese Bedeutung taucht häufig in formellen Reden, politischen Diskussionen und akademischen Texten auf.
Eine einzelne Wohnung in einem Gebäude wird als unidad (Wohnung) bezeichnet.
unidad(Substantiv)
Wohnung
?Wohnraum in einem Gebäude
,Wohneinheit
?Immobilienbegriff
Appartement
?UK term for apartment
📝 In Aktion
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Wir suchen eine Zweizimmerwohnung (unidad) zur Miete.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2Das Gebäude hat 40 Wohneinheiten.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie 'unidad' in einem Gespräch über Wohnen oder Stadtplanung hören, bezieht es sich fast immer auf eine Wohnung oder ein Zuhause und nicht nur auf eine abstrakte Maßeinheit.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unidad
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze verwendet 'unidad', um 'Einheit' oder 'Zusammenhalt' im abstrakten Sinne zu bedeuten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
Es ist feminin. Sie müssen immer 'la unidad' oder 'una unidad' sagen. Substantive, die im Spanischen auf -dad enden, sind fast immer weiblich, wie 'ciudad' (Stadt) oder 'libertad' (Freiheit).
When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?
Beide sind für eine Wohnung korrekt. 'Unidad' wird oft in einem formelleren oder administrativen Kontext verwendet, besonders in Lateinamerika und im Immobilienbereich, um einen abgegrenzten, zählbaren Wohnraum innerhalb eines Komplexes zu bezeichnen. Im Deutschen entspricht dies oft dem Begriff 'Wohneinheit'.