unidad
“unidad” bedeutet “Einheit” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Einheit, Stück
Auch: Modul, Teil
📝 In Aktion
Necesito diez unidades de este producto.
A1Ich brauche zehn Einheiten dieses Produkts.
El metro es la unidad básica de longitud.
A2Der Meter ist die Grundeinheit der Länge.
Compré una unidad flash para guardar mis archivos.
B1Ich habe einen USB-Stick (Einheit) gekauft, um meine Dateien zu speichern.
Einheit
Auch: Zusammenhalt, Eintracht
📝 In Aktion
La unidad nacional es importante para el país.
B1Die nationale Einheit ist wichtig für das Land.
Trabajaremos juntos para mantener la unidad en la familia.
A2Wir werden zusammenarbeiten, um den Zusammenhalt in der Familie zu wahren.
La unidad de propósito llevó al éxito del proyecto.
C1Die Einheit des Ziels führte zum Erfolg des Projekts.
Wohnung, Wohneinheit
Auch: Appartement
📝 In Aktion
Estamos buscando una unidad de dos dormitorios para alquilar.
B2Wir suchen eine Zweizimmerwohnung (unidad) zur Miete.
El edificio tiene 40 unidades residenciales.
B2Das Gebäude hat 40 Wohneinheiten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "unidad" übersetzt werden:
appartement→einheit→eintracht→modul→stück→teil→wohneinheit→wohnung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: unidad
Frage 1 von 1
Welcher dieser Sätze verwendet 'unidad', um 'Einheit' oder 'Zusammenhalt' im abstrakten Sinne zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen 'ūnĭtas', was wörtlich 'Einheit' oder 'Einzigartigkeit' bedeutete. Es basiert auf der Wurzel des Wortes für die Zahl 'eins' und unterstreicht somit seine Kernbedeutung als ein einziges, unteilbares Ganzes.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Es 'unidad' masculina o femenina?
Es ist feminin. Sie müssen immer 'la unidad' oder 'una unidad' sagen. Substantive, die im Spanischen auf -dad enden, sind fast immer weiblich, wie 'ciudad' (Stadt) oder 'libertad' (Freiheit).
When should I use 'unidad' instead of 'apartamento'?
Beide sind für eine Wohnung korrekt. 'Unidad' wird oft in einem formelleren oder administrativen Kontext verwendet, besonders in Lateinamerika und im Immobilienbereich, um einen abgegrenzten, zählbaren Wohnraum innerhalb eines Komplexes zu bezeichnen. Im Deutschen entspricht dies oft dem Begriff 'Wohneinheit'.