vivienda
“vivienda” bedeutet “Wohnraum” auf Spanisch (allgemeines Konzept von Wohngebäuden).
Wohnraum
Auch: Unterkunft, Behausung
📝 In Aktion
El precio de la vivienda ha subido mucho este año.
A2Der Preis für Wohnraum ist dieses Jahr stark gestiegen.
Todos tienen derecho a una vivienda digna.
B1Jeder hat das Recht auf eine menschenwürdige Unterkunft.
Es una zona con muchas viviendas unifamiliares.
B2Es ist eine Gegend mit vielen Einfamilienhäusern.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: vivienda
Frage 1 von 3
Welches Wort eignet sich am besten, um einen Freund zu sich nach Hause einzuladen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'vivenda', was 'Dinge zum Leben' oder 'Notwendigkeiten für das Leben' bedeutet. Es teilt eine Wurzel mit dem Verb 'vivir' (leben).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'vivienda' nur ein anderes Wort für 'Haus'?
Größtenteils ja, aber es ist technischer. Es bezieht sich auf jeden Ort, an dem Menschen wohnen, einschließlich Wohnungen, Studios oder Häusern, normalerweise in einem wirtschaftlichen oder statistischen Sinne. Im Deutschen ist 'Wohnraum' ein ähnlicher, technischer Begriff.
Kann ich 'mi vivienda' sagen?
Das kannst du, aber es klingt, als würdest du mit einer Bank oder einem Regierungsbeamten sprechen. In normaler Konversation sagst du 'mi casa'. Im Deutschen wäre dies vergleichbar mit 'mein Wohnraum' vs. 'mein Zuhause/meine Wohnung'.
Was ist der Unterschied zwischen 'vivienda' und 'hogar'?
'Vivienda' ist die physische Struktur oder Einheit (Wohnraum). 'Hogar' ist das emotionale Konzept von 'Zuhause', wo das Herz ist. Im Deutschen entspricht 'vivienda' eher 'Wohnraum' oder 'Unterkunft', während 'hogar' dem Gefühl von 'Zuhause' entspricht.