Inklingo
📖2 Definitionen
📚 calle hat 2 Definitionen

calle

Straße?eine öffentliche Fahrbahn in einer Stadt oder Ortschaft
Auch:Weg?less common for this meaning; 'carretera' is better for roads between towns,Gasse?for a very narrow street

KAH-yeh

/ˈka.ʝe/
neutral
Eine farbenfrohe, einfache Illustration einer engen Stadtstraße mit kleinen, lebhaften Gebäuden unter einem klaren Himmel.

📝 In Aktion

Mi casa está en la calle Principal.

A1

Mein Haus ist in der Hauptstraße.

Hay mucho tráfico en esta calle.

A1

Auf dieser Straße gibt es viel Verkehr.

Los niños están jugando en la calle.

A2

Die Kinder spielen auf der Straße.

Wortverbindungen

Synonyme

  • avenida (Allee)
  • vía (Weg, Durchgangsstraße)

Häufige Kollokationen

  • cruzar la calledie Straße überqueren
  • calle principalHauptstraße
  • calle sin salidaSackgasse
  • a pie de calleauf Straßenniveau

Redewendungen & Ausdrücke

  • dejar a alguien en la callejemanden bankrott oder obdachlos machen
  • echarse a la calleauf die Straße gehen (um zu protestieren oder zu feiern)

💡 Grammatikpunkte

Immer 'la calle'

Obwohl es auf '-e' endet, ist 'calle' ein feminines Wort. Man sagt also immer 'la calle' (die Straße) oder 'una calle' (eine Straße). Im Deutschen ist 'die Straße' ebenfalls feminin, was die Zuordnung erleichtert.

❌ Häufige Fehler

'Calle' vs. 'Carretera'

Fehler:Conduzco por la calle para ir a la otra ciudad.

Korrektur: Verwenden Sie 'calle' für Straßen innerhalb einer Stadt oder Ortschaft. Für größere Straßen, die verschiedene Städte verbinden, verwenden Sie 'carretera' (Landstraße/Autobahn). Korrekt: 'Conduzco por la carretera para ir a la otra ciudad.'

⭐ Verwendungstipps

Adressenangaben

Wenn Sie eine Adresse auf Spanisch nennen, verwenden Sie 'en la calle', gefolgt vom Namen. Zum Beispiel: 'La tienda está en la calle Sol.' (Das Geschäft ist in der Sol-Straße.)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calle

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'calle' korrekt, um 'Straße' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

callado(ruhig, zurückhaltend (Person)) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Warum ist 'calle' feminin, obwohl es auf '-e' endet?

Obwohl viele spanische Substantive, die auf '-o' enden, maskulin und die auf '-a' enden, feminin sind, gibt es viele Ausnahmen! 'Calle' ist eines von mehreren gebräuchlichen Wörtern, die auf '-e' enden und feminin sind. Andere sind 'noche' (Nacht), 'leche' (Milch) und 'gente' (Leute). Man muss sie einfach nach und nach lernen!

Was ist der Unterschied zwischen 'calle' und 'avenida'?

Im Allgemeinen ist eine 'avenida' eine größere, breitere Straße, oft mit Bäumen und mehreren Fahrspuren, ähnlich einer 'Allee' oder 'Hauptstraße' im Deutschen. Eine 'calle' ist eine normale Straße. Stellen Sie sich eine 'avenida' als eine Hauptschlagader und eine 'calle' als eine normale Vene in der Stadt vor.

Ist es immer unhöflich, '¡Calle!' zu sagen?

Nicht immer, aber es ist sehr direkt. Im Klassenzimmer könnte ein Lehrer es sagen, um die Schüler zur Ruhe zu bringen, und es wird als feste Anweisung verstanden. Aber unter Gleichgestellten kann es definitiv wie 'Halt den Mund!' klingen. Es ist sicherer, höflichere Formulierungen zu verwenden, wenn Sie sich nicht sicher sind.