calle
“calle” bedeutet “Straße” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Straße
Auch: Weg, Gasse
📝 In Aktion
Mi casa está en la calle Principal.
A1Mein Haus ist in der Hauptstraße.
Hay mucho tráfico en esta calle.
A1Auf dieser Straße gibt es viel Verkehr.
Los niños están jugando en la calle.
A2Die Kinder spielen auf der Straße.
Seien Sie still
Auch: Halt den Mund
📝 In Aktion
Señor, ¡calle un momento!
A2Herr, seien Sie einen Moment still!
No quiero que usted se calle. Su opinión es importante.
B1Ich möchte nicht, dass Sie schweigen. Ihre Meinung ist wichtig.
Espero que mi hermano se calle durante la película.
B1Ich hoffe, mein Bruder ist während des Films still.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: calle
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'calle' korrekt, um 'Straße' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'calle' stammt vom lateinischen Wort 'callis', was ein 'steiniger Pfad' oder 'Weg' bedeutete. Im Laufe der Zeit, als Städte wuchsen, bezeichnete es die gepflasterten Wege zwischen den Häusern.
Erstmals belegt: Around the 10th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum ist 'calle' feminin, obwohl es auf '-e' endet?
Obwohl viele spanische Substantive, die auf '-o' enden, maskulin und die auf '-a' enden, feminin sind, gibt es viele Ausnahmen! 'Calle' ist eines von mehreren gebräuchlichen Wörtern, die auf '-e' enden und feminin sind. Andere sind 'noche' (Nacht), 'leche' (Milch) und 'gente' (Leute). Man muss sie einfach nach und nach lernen!
Was ist der Unterschied zwischen 'calle' und 'avenida'?
Im Allgemeinen ist eine 'avenida' eine größere, breitere Straße, oft mit Bäumen und mehreren Fahrspuren, ähnlich einer 'Allee' oder 'Hauptstraße' im Deutschen. Eine 'calle' ist eine normale Straße. Stellen Sie sich eine 'avenida' als eine Hauptschlagader und eine 'calle' als eine normale Vene in der Stadt vor.
Ist es immer unhöflich, '¡Calle!' zu sagen?
Nicht immer, aber es ist sehr direkt. Im Klassenzimmer könnte ein Lehrer es sagen, um die Schüler zur Ruhe zu bringen, und es wird als feste Anweisung verstanden. Aber unter Gleichgestellten kann es definitiv wie 'Halt den Mund!' klingen. Es ist sicherer, höflichere Formulierungen zu verwenden, wenn Sie sich nicht sicher sind.