avenida
“avenida” bedeutet “Allee” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Allee, Boulevard
Auch: breite Straße
📝 In Aktion
La Avenida de los Campos Elíseos es muy famosa.
A1Die Avenue des Champs-Élysées ist sehr berühmt.
Para llegar al centro, tienes que tomar esta avenida principal.
A2Um ins Zentrum zu gelangen, müssen Sie diese Hauptallee nehmen.
El tráfico en la avenida es insoportable durante la hora pico de la mañana.
B1Der Verkehr auf der Allee ist während der morgendlichen Hauptverkehrszeit unerträglich.
Ansturm, Flutwelle
📝 In Aktion
Tras el deshielo, hubo una avenida de agua que arrasó el valle.
C1Nach dem Tauwetter gab es eine Wasserflut, die das Tal wegspülte.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "avenida" übersetzt werden:
allee→ansturm→boulevard→breite straße→flutwelle→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: avenida
Frage 1 von 1
¿Cuál es la diferencia principal entre una 'calle' y una 'avenida'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom Verb *avenir* (geschehen, ankommen), das selbst vom lateinischen *advenīre* (ankommen, herankommen) abstammt. Das Wort bedeutete ursprünglich 'der Weg oder Pfad der Ankunft', bevor es sich speziell zu einer großen, ausgewiesenen Straße entwickelte.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Puedo usar 'calle' y 'avenida' indistintamente?
Obwohl beides Straßen bezeichnet, ist es am besten, sie getrennt zu halten. Verwenden Sie 'avenida', wenn Sie sich auf eine breite Hauptstraße beziehen, oft eine mit Bäumen oder wichtigen Gebäuden gesäumt. Verwenden Sie 'calle' für jede andere normale Straße.
¿Por qué 'avenida' es femenina?
Da 'avenida' ein Substantiv ist, das einen Weg oder eine Route beschreibt, hat es einfach das grammatikalische Geschlecht von seinen verwandten lateinischen Wurzeln und dem allgemeinen Muster spanischer Substantive, die auf -a enden, übernommen.