callado
ca-YA-do
/kaˈʎaðo/
Wenn man eine Person beschreibt, bedeutet callado leise oder still.
callado(Adjektiv)
ruhig
?eine Person oder einen Ort beschreibend
,zurückhaltend
?Persönlichkeit beschreibend
still
?state of being
,schüchtern
?personality trait
📝 In Aktion
Mi hermana es muy callada en clase, pero habla mucho en casa.
A2Meine Schwester ist im Unterricht sehr ruhig/zurückhaltend, aber zu Hause redet sie viel.
El bosque estaba callado, solo se escuchaban los pájaros.
B1Der Wald war still; man hörte nur die Vögel.
Se quedó callado cuando le preguntaron por el dinero.
B2Er schwieg, als sie ihn nach dem Geld fragten.
💡 Grammatikpunkte
Angleichung ist essentiell
Als Adjektiv muss 'callado' seine Endung ändern, um sich an die Person oder Sache anzupassen, die es beschreibt: 'el niño callado' (m), 'la niña callada' (f), 'los niños callados' (Plural m).
❌ Häufige Fehler
Callado vs. Silencioso
Fehler: “Die Verwendung von 'silencioso', um die zurückhaltende Art einer Person zu beschreiben.”
Korrektur: Verwenden Sie 'callado' für eine Person, die ruhig oder zurückhaltend ist ('una persona callada'). Verwenden Sie 'silencioso' für einen Raum oder Gegenstand, der keine Geräusche macht ('una habitación silenciosa').
⭐ Verwendungstipps
Verwendung von 'Estar' vs. 'Ser'
Verwenden Sie 'ser' (es callado) für jemanden, der generell zurückhaltend ist. Verwenden Sie 'estar' (está callado) für jemanden, der gerade still ist oder in diesem Moment ruhig ist.
In Verbphrasen übersetzt sich callado zu 'hat geschwiegen' oder 'ist still geblieben'.
callado(Verb)
geschwiegen
?mit 'haber' (haben) verwendet
,zum Schweigen gebracht
?Ergebnis der Handlung 'zum Schweigen bringen'
📝 In Aktion
El director ha callado todas las protestas.
B2Der Direktor hat alle Proteste zum Schweigen gebracht.
Hemos callado la verdad para no herir a nadie.
B1Wir haben über die Wahrheit geschwiegen, um niemanden zu verletzen.
💡 Grammatikpunkte
Bildung zusammengesetzter Zeiten
Die Form 'callado' wird mit dem Verb 'haber' (haben) verwendet, um zusammengesetzte Zeiten zu bilden, die eine abgeschlossene Handlung beschreiben. Beispiel: 'Yo he callado' (Ich habe geschwiegen).
Reflexive Verwendung
Das Verb wird oft reflexiv verwendet: 'callarse' (still werden oder schweigen). Beispiel: '¡Cállate!' (Sei still!/Halt den Mund!).
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: callado
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'callado', um eine dauerhafte Persönlichkeitseigenschaft zu beschreiben?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie hängt 'callado' mit 'calle' (Straße) zusammen?
Sie hängen nicht zusammen! 'Callado' kommt vom Verb 'callar' (schweigen). 'Calle' (Straße) stammt von einer anderen lateinischen Wurzel (*callis*), was Weg oder Pfad bedeutet. Sie klingen ähnlich, haben aber unterschiedliche Ursprünge und Bedeutungen.
Kann ich 'callado' verwenden, um ein Buch oder eine Fernsehsendung zu beschreiben?
Normalerweise nicht. 'Callado' wird am besten für Personen oder Orte verwendet. Für Objekte würde man typischerweise 'silencioso' (still/geräuschlos) oder 'mudo' (stumm, besonders bei Filmen) verwenden.