Inklingo
← Wörterbuch

callada

ruhig?zur Beschreibung der Persönlichkeit einer Person oder eines Zustands,still?zur Beschreibung einer Umgebung oder des Fehlens von Lärm
Auch:zurückhaltend?describing someone who doesn't talk much,gedämpft?describing a low-volume atmosphere

ka-YAH-dah

/kaˈʝaða/
AdjektivfA2
neutralGeneral
Eine friedliche Person sitzt mit einem sanften Lächeln auf einer Parkbank und blickt auf einen Vogel.

📝 In Aktion

Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.

A2

Meine Schwester ist sehr ruhig, wenn sie neue Leute kennenlernt.

La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.

B1

Die Bibliothek war heute Morgen völlig still.

Prefiero una vida callada en el campo.

B1

Ich bevorzuge ein ruhiges Leben auf dem Land.

Wortverbindungen

Synonyme

  • silenciosa (still/schweigsam)
  • discreta (diskret)

Antonyme

  • habladora (gesprächig)
  • ruidosa (laut)

Häufige Kollokationen

  • una mujer callada – eine ruhige Frau
  • quedarse callada – still werden/bleiben
  • una calle callada – eine ruhige Straße

Redewendungen & Ausdrücke

  • dar la callada por respuesta – sich entscheiden, auf eine Frage oder Herausforderung nicht zu antworten

💡 Grammatikpunkte

Feminin-Angleichung

Dieses Wort endet auf -a, weil es feminine Nomen wie 'niña' (Mädchen) oder 'calle' (Straße) beschreibt. Wenn Sie einen Mann beschreiben, müssen Sie 'callado' verwenden.

❌ Häufige Fehler

Genusfehler

Fehler: “Él es muy callada.”

Korrektur: Sagen Sie 'Él es muy callado'. Verwenden Sie die -a-Endung nur für Frauen oder feminine Objekte.

⭐ Verwendungstipps

Persönlichkeit vs. Moment

Verwenden Sie 'ser callada', wenn jemand von Natur aus schüchtern ist, aber verwenden Sie 'estar callada', wenn er oder sie gerade in diesem Moment still ist (Zustand).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: callada

Frage 1 von 2

Wie sagt man 'Das Mädchen ist sehr ruhig'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'callada' und 'silenciosa'?

'Callada' wird meistens für Personen verwendet, die wenig reden. 'Silenciosa' wird typischerweise für Maschinen, Objekte oder Räume verwendet, die überhaupt keine Geräusche machen.

Kann ich 'callada' für eine Gruppe von Personen verwenden?

Nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist. Wenn mindestens ein Mann in der Gruppe ist, müssen Sie das maskuline Plural 'callados' verwenden.