callada
“callada” bedeutet “ruhig” auf Spanisch (zur Beschreibung der Persönlichkeit einer Person oder eines Zustands).
ruhig, still
Auch: zurückhaltend, gedämpft
📝 In Aktion
Mi hermana es muy callada cuando conoce a gente nueva.
A2Meine Schwester ist sehr ruhig, wenn sie neue Leute kennenlernt.
La biblioteca estaba totalmente callada esta mañana.
B1Die Bibliothek war heute Morgen völlig still.
Prefiero una vida callada en el campo.
B1Ich bevorzuge ein ruhiges Leben auf dem Land.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "callada" übersetzt werden:
gedämpft→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: callada
Frage 1 von 2
Wie sagt man 'Das Mädchen ist sehr ruhig'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'callar', das wahrscheinlich vom lateinischen Wort 'chalare' abstammt, was 'senken' oder 'herablassen' bedeutet (in Bezug auf das Senken der Stimme).
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'callada' und 'silenciosa'?
'Callada' wird meistens für Personen verwendet, die wenig reden. 'Silenciosa' wird typischerweise für Maschinen, Objekte oder Räume verwendet, die überhaupt keine Geräusche machen.
Kann ich 'callada' für eine Gruppe von Personen verwenden?
Nur, wenn die Gruppe ausschließlich weiblich ist. Wenn mindestens ein Mann in der Gruppe ist, müssen Sie das maskuline Plural 'callados' verwenden.