Inklingo
← Wörterbuch

armonía

ar-mo-NEE-ahaɾmoˈnia

Harmonie

Auch: Frieden, Einklang
Eine vielfältige Gruppe von Tieren, darunter ein Löwe und ein Lamm, sitzt friedlich auf einer üppig grünen Wiese unter einer strahlenden Sonne zusammen.

📝 In Aktion

Queremos vivir en armonía con nuestros vecinos.

A2

Wir wollen in Harmonie mit unseren Nachbarn leben.

Los colores de la habitación están en perfecta armonía.

B1

Die Farben des Zimmers sind in perfekter Harmonie.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • vivir en armonía – in Harmonie leben
  • armonía preestablecida – vorgegebene Harmonie

Redewendungen & Ausdrücke

  • romper la armonía – den Frieden oder das Gleichgewicht einer Situation stören

Harmonie

Eine Nahaufnahme einer hölzernen Akustikgitarre, die an einer leuchtend blauen Wand lehnt, umgeben von schwebenden bunten Musiknoten.

📝 In Aktion

La armonía de esa canción es muy compleja.

B1

Die Harmonie dieses Liedes ist sehr komplex.

Estudio armonía en el conservatorio.

B2

Ich studiere Harmonie an der Musikschule.

Wortverbindungen

Synonyme

  • melodía (Melodie)
  • acorde (Akkord)

Häufige Kollokationen

  • armonía vocal – Gesangsharmonie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "armonía" übersetzt werden:

frieden→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: armonía

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art zu sagen 'in Harmonie'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
armonizar(harmonisieren) — Verb
armonioso(harmonisch) — Adjektiv
armónicamente(harmonisch) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
alegríafilosofíapoesía
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom griechischen 'harmonia', was 'Verbindung', 'Zusammenfügung' oder 'Übereinkunft' bedeutete. Es gelangte über das Lateinische ins Spanische und behielt seine Bedeutung bei, dass Dinge perfekt zusammenpassen.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: harmonyItalian: armoniaFrench: harmonie

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hat 'armonía' immer ein Akzentzeichen?

Ja, es hat immer einen geschriebenen Akzent auf dem 'í', um anzuzeigen, dass das 'i' und das 'a' als zwei getrennte Silben ausgesprochen werden (a-re-mo-NÍ-a) und nicht verschmelzen.

Kann ich 'armonía' verwenden, um über eine Gruppe von Menschen zu sprechen, die sich einig sind?

Absolut! Es ist sehr üblich zu sagen, dass eine Gruppe 'en armonía' ist, wenn sie gut zusammenarbeitet, ohne sich zu streiten.