Inklingo
← Wörterbuch

alguien

al-gyenˈal.ɣjen

“alguien” bedeutet “jemand” auf Spanisch (allgemeiner Gebrauch).

jemand, irgendjemand

Auch: irgendwer, irgendjemand
Eine freundliche, silhouettierte Figur, die in einer Türöffnung steht und eine unbekannte Person darstellt.

📝 In Aktion

¿Hay alguien en casa?

A1

Ist jemand zu Hause?

Alguien llamó por teléfono.

A1

Jemand hat angerufen.

Necesito hablar con alguien que sepa de computadoras.

A2

Ich muss mit jemandem sprechen, der sich mit Computern auskennt.

Si alguien tiene una pregunta, que levante la mano.

B1

Wenn jemand eine Frage hat, soll er die Hand heben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • una persona (eine Person)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • alguien más – jemand anderes
  • alguien importante – jemand Wichtiges

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser alguien – eine wichtige oder einflussreiche Person sein

🔀 Commonly Confused With

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alguien" übersetzt werden:

irgendjemand→irgendwer→jemand→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alguien

Frage 1 von 2

Welcher Satz sagt korrekt 'Ich habe niemanden gehört'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt von der lateinischen Phrase 'ali quis' ab, was wörtlich 'ein anderer, wer' bedeutete. Im Laufe der Zeit verschmolz es im Spanischen zu 'alguien'.

Erstmals belegt: Around the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: alguémGalician: alguén

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'alguien' und 'alguno'?

'Alguien' bedeutet immer 'jemand' und bezieht sich nur auf Personen. 'Alguno' bedeutet 'einige/r' und kann sich auf eine Person oder eine Sache aus einer bestimmten Gruppe beziehen. Zum Beispiel: '¿Vino alguno de tus amigos?' (Kam einer deiner Freunde?).

Kann ich 'alguienes' sagen, um 'einige Leute' zu meinen?

Nein, 'alguien' ist immer Singular. Wenn Sie über mehrere, unbestimmte Personen sprechen möchten, würden Sie 'algunos', 'algunas' oder 'algunas personas' (einige Leute) verwenden.