quien

wer?zur Ergänzung zusätzlicher Informationen über eine Person verwendet,wen?oft nach kurzen Wörtern wie 'con', 'para', 'a' verwendet

Auch:derjenige, der / diejenige, die?when it starts a phrase acting as the subject,diejenigen, die?in its plural form, 'quienes'

kyen

/ˈkjen/

PronomenA2

neutral

Eine fröhliche Frau in einem roten Kleid ist durch ein leuchtend gelbes Band visuell mit einer großen blauen Blume auf einem grünen Hügel verbunden, was die Verbindung symbolisiert, die das Relativpronomen 'quien' herstellt.

📝 In Aktion

Mi hermano, quien es médico, vive en Bogotá.

Mein Bruder, der Arzt ist, wohnt in Bogotá.

Ella es la persona con quien hablé ayer.

Sie ist die Person, mit der ich gestern gesprochen habe.

Fueron mis amigos quienes me ayudaron con la mudanza.

Es waren meine Freunde, die mir beim Umzug geholfen haben.

Quien no arriesga, no gana.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Wortverbindungen

Synonyme

el que / la que (derjenige, der / diejenige, die)
el cual / la cual (der/die/das (formeller))

Häufige Kollokationen

a quien corresponda – an die zuständige Stelle
con quien – mit wem
para quien – für wen
de quien – von wem / wessen

Redewendungen & Ausdrücke

Quien ríe último, ríe mejor. – Wer am Ende triumphiert, hat den wahren Sieg errungen.
Quien calla, otorga. – Wer schweigt, stimmt zu.

💡 Grammatikpunkte

Nur für Personen

Denken Sie an 'quien' als 'diese Person, die'. Es wird nur verwendet, um sich auf menschliche Wesen zu beziehen. Für Objekte, Orte oder Ideen verwenden Sie fast immer 'que'.

Singular vs. Plural: 'quien' vs. 'quienes'

Wenn Sie über nur eine Person sprechen, verwenden Sie 'quien'. Wenn Sie über zwei oder mehr Personen sprechen, ändert es sich zu 'quienes'. Beispiel: 'Los chicos, quienes juegan fútbol...'

Bevorzugt nach kurzen Wörtern (Präpositionen)

'Quien' ist das Wort der Wahl nach kleinen Verbindungswörtern wie 'a' (zu), 'con' (mit), 'de' (von) und 'para' (für), wenn Sie sich auf eine Person beziehen. Beispiel: 'La mujer para quien trabajo...'

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'que' statt 'quien' nach Präpositionen

Fehler: “La persona con que hablé es de Argentina.”

Korrektur: La persona con *quien* hablé es de Argentina. Nach einem kurzen Wort wie 'con', das sich auf eine Person bezieht, bevorzugt Spanisch stark die Verwendung von 'quien'.

Vergessen des Plurals 'quienes'

Fehler: “Los turistas, quien visitaron el museo, estaban felices.”

Korrektur: Los turistas, *quienes* visitaron el museo, estaban felices. Da 'turistas' Plural ist (mehr als eine Person), müssen Sie die Pluralform 'quienes' verwenden.

Verwendung von 'quien' für Dinge

Fehler: “El coche, quien es rojo, es muy rápido.”

Korrektur: El coche, *que* es rojo, es muy rápido. 'Quien' ist nur für Personen! Für ein Objekt wie 'el coche' (das Auto) müssen Sie 'que' verwenden.

⭐ Verwendungstipps

Der 'Komma-Trick'

Wenn Sie zusätzliche, nicht wesentliche Informationen über eine Person zwischen zwei Kommas einfügen, klingt die Verwendung von 'quien' sehr natürlich. Zum Beispiel: 'Ana, quien es mi mejor amiga, viene a la fiesta.'

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: quien

Frage 1 von 2

Welches Wort vervollständigt diesen Satz am besten: 'Los profesores, ___ enseñan español, son de Colombia.'

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

quién(wer? (in einer Frage)) - Pronomen

quienes(wer / wen (Plural)) - Pronomen

quiénes(wer? (Plural, in einer Frage)) - Pronomen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der einfachste Unterschied zwischen 'quien' und 'que'?

Die einfachste Regel lautet: 'quien' ist für Personen, und 'que' ist für alles andere (Dinge, Ideen, Orte). Obwohl 'que' manchmal für Personen verwendet werden kann, kann 'quien' NIEMALS für Dinge verwendet werden. Wenn Sie also unsicher sind, gilt: Wenn es keine Person ist, ist es nicht 'quien'.

Warum hat 'quien' manchmal einen Akzent ('quién')?

Der Akzent zeigt an, dass es sich um ein Fragewort handelt. 'Quién' (mit Akzent) fragt 'Wer?'. Zum Beispiel: '¿Quién es ella?' (Wer ist sie?). 'Quien' (ohne Akzent) dient dazu, Aussagen zu treffen und Ideen zu verknüpfen, wie z.B. 'Ella es quien me llamó' (Sie ist diejenige, die mich angerufen hat).

Kann ich für Personen immer 'que' anstelle von 'quien' verwenden?

Nicht immer. Die wichtigste Regel ist, dass Sie nach einem kurzen Verbindungswort (einer Präposition) wie 'con', 'de', 'a' oder 'para' UNBEDINGT 'quien' verwenden müssen, wenn Sie über eine Person sprechen. Zum Beispiel müssen Sie sagen 'la chica *a quien* vi' (das Mädchen, das ich sah), Sie können nicht sagen 'la chica a que vi'.