quienes
“quienes” bedeutet “diejenigen, die” auf Spanisch (als Subjekt eines Satzes).
diejenigen, die, die
Auch: die Leute, die
📝 In Aktion
Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.
B1Die Ärzte, **die** nachts arbeiten, brauchen mehr Ruhe.
Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.
B2Sie sind die Freunde, **denen** ich mein Buch gewidmet habe.
Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.
C1Es waren viele Leute da, aber nur wenige waren **diejenigen, die** die Antwort wussten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: quienes
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'quienes' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom altspanischen Wort *quien* ab, das sich wiederum vom lateinischen *quem* ('wen') entwickelte. Die Pluralform entwickelte sich im Spanischen, um klar eine Gruppe zu kennzeichnen.
Erstmals belegt: Medieval Spanish period (around 13th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen *quienes* und *quiénes*?
Das Akzentzeichen ist entscheidend! *Quienes* (ohne Akzent) ist ein Bindewort, das zwei Satzteile verbindet (ein Relativpronomen). *Quiénes* (mit Akzent) wird verwendet, um eine Frage zu stellen, entweder direkt (*¿Quiénes vienen?* – Wer kommt?) oder indirekt.
Kann ich 'quienes' für eine einzelne Person verwenden?
Nein. *Quienes* ist streng Plural. Wenn Sie über eine Person sprechen, müssen Sie die Singularform *quien* verwenden.