Wie sagt man "irgendwer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “irgendwer” ist “alguien” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
¿Hay alguien en casa?
Ist jemand zu Hause?
Alguien llamó por teléfono.
Jemand hat angerufen.
Necesito hablar con alguien que sepa de computadoras.
Ich muss mit jemandem sprechen, der sich mit Computern auskennt.
Das Gegenteil von 'Nadie'
'Alguien' bedeutet 'jemand'. Sein direktes Gegenteil ist 'nadie', was 'niemand' bedeutet.
Immer Singular, immer gleich
'Alguien' bezieht sich immer auf eine einzelne Person und ändert seine Schreibweise weder für Plural noch für Geschlecht.
Verwendung des 'Personal a'
Wenn 'alguien' der Empfänger einer Handlung ist, muss man ihm im Spanischen oft ein 'a' voranstellen. Zum Beispiel: 'Vi a alguien' (Ich sah jemanden).
Verwendung in Verneinungen
Fehler: “No vi a alguien.”
Korrektur: Für Verneinungen muss man auf das Gegenteil umschalten: 'No vi a nadie' (Ich sah niemanden).
Versuch, das Geschlecht zu ändern
Fehler: “Busco a alguiena inteligente.”
Korrektur: Das Wort 'alguien' ändert sich nie. Es funktioniert für jede Person. Sagen Sie: 'Busco a alguien inteligente'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.