refuerzo
“refuerzo” bedeutet “Verstärkung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Verstärkung, Verstärkung
Auch: Versteifung
📝 In Aktion
El muro necesita un refuerzo de acero para no caerse.
B1Die Mauer braucht eine Stahlverstärkung, damit sie nicht einstürzt.
El oficial pidió refuerzos por radio inmediatamente.
B1Der Beamte forderte sofort Verstärkung über Funk an.
Necesitamos un refuerzo en el equipo de ventas para terminar el proyecto.
B2Wir brauchen zusätzliche Unterstützung im Verkaufsteam, um das Projekt abzuschließen.
Nachhilfe, positive Verstärkung
Auch: Förderunterricht
📝 In Aktion
Mi hijo va a clases de refuerzo de matemáticas los martes.
A2Mein Sohn geht dienstags zur Nachhilfe in Mathe.
El refuerzo positivo es mejor que el castigo.
B1Positive Verstärkung ist besser als Bestrafung.
Este ejercicio sirve como refuerzo para lo que aprendimos hoy.
B1Diese Übung dient als zusätzliche Übung für das, was wir heute gelernt haben.
Ich verstärke, Ich stärke
📝 In Aktion
Yo refuerzo la seguridad de mi casa con una alarma nueva.
B1Ich verstärke die Sicherheit meines Hauses mit einer neuen Alarmanlage.
Cada tarde, refuerzo mi vocabulario con esta aplicación.
B1Jeden Nachmittag stärke ich meinen Wortschatz mit dieser App.
Si yo refuerzo los cimientos, la casa será más segura.
B2Wenn ich das Fundament verstärke, wird das Haus sicherer sein.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "refuerzo" übersetzt werden:
förderunterricht→ich stärke→ich verstärke→nachhilfe→positive verstärkung→verstärkung→versteifung→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: refuerzo
Frage 1 von 3
Wenn ein Polizist in Schwierigkeiten ist und mehr Beamte braucht, wonach fragt er?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'reforzar', das vom lateinischen Präfix 're-' (bedeutet wieder oder mehr) und dem Wort 'fortis' (bedeutet stark) stammt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Sind 'refuerzo' und 'esfuerzo' dasselbe?
Nein. 'Esfuerzo' bedeutet die Energie oder harte Arbeit, die man in etwas steckt (Anstrengung). 'Refuerzo' ist die zusätzliche Hilfe oder das Material, das man hinzufügt, um etwas stärker zu machen (Verstärkung).
Kann ich 'refuerzos' für Personen verwenden?
Ja, aber normalerweise nur im Kontext von Gruppen, die zur Hilfe kommen, wie Militäreinheiten, Polizeieinheiten oder sogar Expertengruppen, die ein Team unterstützen.
Warum ändert sich das 'o' in der Verbform zu 'ue'?
Spanisch hat mehrere 'Stammänderungs'-Verben. Beim Verb 'reforzar' spaltet sich das 'o' in 'ue', wenn die Betonung auf dieser Silbe liegt, um die Aussprache zu erleichtern. Wenn die Betonung auf der Endung liegt, bleibt es 'o'.