fortaleza
“fortaleza” bedeutet “Festung” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Festung, Burg
Auch: Hochburg, Zitadelle
📝 In Aktion
Visitamos la antigua fortaleza que protegía la ciudad del ataque pirata.
A2Wir besuchten die alte Festung, die die Stadt vor dem Piratenangriff schützte.
La fortaleza tiene muros de piedra de tres metros de grosor.
B1Die Hochburg hat drei Meter dicke Steinmauern.
Stärke, Widerstandsfähigkeit
Auch: Standhaftigkeit
📝 In Aktion
Mostró gran fortaleza después de perder su trabajo.
B1Sie zeigte große Stärke, nachdem sie ihren Job verloren hatte.
Su fortaleza mental le ayudó a superar la enfermedad.
B2Ihre mentale Standhaftigkeit half ihr, die Krankheit zu überwinden.
Stärke, Stärke
Auch: Vorteil
📝 In Aktion
Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.
B2Eine seiner Stärken ist seine Fähigkeit, öffentlich zu sprechen.
Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.
C1Sie müssen Ihre Stärken und Schwächen identifizieren, um sich zu verbessern.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "fortaleza" übersetzt werden:
burg→festung→hochburg→standhaftigkeit→stärke→vorteil→widerstandsfähigkeit→zitadelle→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fortaleza
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'fortaleza' korrekt, um eine emotionale Eigenschaft zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen Wort *fortis* ab, was 'stark' oder 'tapfer' bedeutet. Es bezog sich schon immer sowohl auf physische Stärke als auch auf Strukturen, die gebaut wurden, um Angriffen standzuhalten.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'fortaleza' y 'fuerza'?
'Fuerza' bedeutet normalerweise physische Kraft, Anstrengung oder Energie (wie beim Heben schwerer Dinge). 'Fortaleza' bedeutet normalerweise mentale oder emotionale Stärke, Widerstandsfähigkeit oder bezieht sich auf eine physische Struktur (eine Burg).
¿Cómo se usa 'fortaleza' en un contexto de negocios?
Im geschäftlichen oder beruflichen Kontext sind 'fortalezas' (im Plural) Ihre Stärken, Fähigkeiten oder Vorteile, die Sie bei Ihrer Arbeit gut machen.