Inklingo
← Wörterbuch

naturaleza

nah-too-rah-LEH-sahna.tu.ɾaˈle.sa

Natur (Umwelt)

Auch: Wildnis, die Landschaft
Eine lebendige Bilderbuchillustration einer üppigen Naturlandschaft mit sanften grünen Hügeln, einem gewundenen blauen Fluss und einem einzelnen braunen Hirsch am Wasser.

📝 In Aktion

Me encanta caminar por la naturaleza para relajarme.

A1

Ich liebe es, durch die Natur zu spazieren, um mich zu entspannen.

Debemos proteger la naturaleza de la contaminación.

A2

Wir müssen die Natur vor Umweltverschmutzung schützen.

El documental era sobre la belleza de la naturaleza amazónica.

B1

Der Dokumentarfilm handelte von der Schönheit der Amazonas-Natur.

Wortverbindungen

Synonyme

  • medio ambiente (Umwelt)
  • paisaje (Landschaft)

Antonyme

  • ciudad (Stadt)
  • civilización (Zivilisation)

Häufige Kollokationen

  • amar la naturaleza – die Natur lieben
  • respetar la naturaleza – die Natur respektieren
  • senderos de la naturaleza – Naturpfade

Wesen (Charakter/Natur)

Auch: Veranlagung, Art/Sorte
Eine einfache Bilderbuchillustration eines leuchtend roten Apfels, der präzise halbiert ist und das innere weiße Fruchtfleisch sowie die kleinen braunen Kerne im Kerngehäuse deutlich zeigt.

📝 In Aktion

La naturaleza humana es complicada.

B1

Die menschliche Natur ist kompliziert.

Por naturaleza, él es muy tímido.

B2

Von Natur aus ist er sehr schüchtern.

Entender la naturaleza del problema nos ayudó a resolverlo.

C1

Das Verständnis der Natur des Problems hat uns geholfen, es zu lösen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • esencia (Wesen/Essenz)
  • carácter (Charakter)

Häufige Kollokationen

  • la naturaleza humana – die menschliche Natur
  • por naturaleza – von Natur aus / naturgemäß

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "naturaleza" übersetzt werden:

die landschaft→veranlagung→wildnis→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: naturaleza

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'naturaleza', um den 'angeborenen Charakter' und nicht die 'Umwelt' zu meinen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort *natūra* ab, was 'Geburt, Verfassung, Charakter, Lauf der Dinge' bedeutet. Das Wort beschreibt alles, was von selbst 'geboren wird' oder 'entsteht'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: natureFrench: naturePortuguese: natureza

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'naturaleza' immer weiblich?

Ja, 'naturaleza' ist ein weibliches Substantiv, weshalb es immer mit dem Artikel 'la' und weiblichen Adjektiven verwendet wird. Die meisten Substantive, die auf '-eza' enden, sind im Spanischen weiblich.

Wann sollte ich 'por naturaleza' verwenden?

Verwenden Sie 'por naturaleza', wenn Sie sagen möchten, dass eine Person oder Sache eine Eigenschaft von Grund auf oder instinktiv besitzt. Denken Sie daran als 'von Natur aus' oder 'von Charakter'. (z. B. 'El gato es cazador por naturaleza.')