fuerza
FWER-sah
/ˈfweɾ.θa/
Dies veranschaulicht 'fuerza' als körperliche Stärke oder Fähigkeit.
fuerza(Substantiv)
Stärke
?körperliche Fähigkeit
,Kraft
?physische Macht, wie Wind oder ein Stoß
Macht
?physical might
,Gewalt
?physical capacity
📝 In Aktion
No tengo la fuerza para levantar esa caja.
A2Ich habe nicht die Kraft, diesen Karton zu heben.
El viento soplaba con mucha fuerza.
B1Der Wind wehte mit großer Kraft.
Para abrirlo, tienes que hacer fuerza.
A2Um es zu öffnen, muss man Kraft aufwenden.
💡 Grammatikpunkte
Immer weiblich
'Fuerza' ist ein feminines Substantiv, daher wird es immer mit femininen Begleitwörtern wie 'la', 'una', 'mucha' oder 'poca' verwendet. Zum Beispiel: 'la fuerza' (die Kraft) oder 'mucha fuerza' (viel Kraft).
⭐ Verwendungstipps
Menschen und Natur
Sie können diese Bedeutung sowohl für die körperliche Stärke einer Person ('la fuerza de un atleta') als auch für die Kraft der Natur ('la fuerza del mar') verwenden.
Hier steht 'fuerza' für Willenskraft ('fuerza de voluntad'), die innere Macht oder den Einfluss, Versuchungen zu widerstehen.
fuerza(Substantiv)
Kraft
?Einfluss, Macht
,Macht
?Autorität, Einfluss
Einfluss
?impact on others
,Gültigkeit
?of a law or rule
📝 In Aktion
La fuerza de su argumento convenció a todos.
B1Die Kraft seines Arguments überzeugte alle.
La nueva ley entrará en fuerza la próxima semana.
B2Das neue Gesetz tritt nächste Woche in Kraft.
Necesitas mucha fuerza de voluntad para dejar de fumar.
B1Man braucht viel Willenskraft, um mit dem Rauchen aufzuhören.
⭐ Verwendungstipps
Stärke, die man nicht sehen kann
Dies ist eine eher abstrakte Art von Stärke. Es geht nicht um Muskeln, sondern um die Macht einer Idee, den Charakter einer Person oder eine Regel.
In diesem Kontext bezieht sich 'fuerzas' (Plural) auf organisierte Gruppen wie das Militär oder Sicherheitskräfte.
fuerza(Substantiv)
Truppe
?eine Gruppe, wie Polizei oder Militär
Kräfte
?plural form is very common
📝 In Aktion
Las fuerzas armadas protegen el país.
B2Die Streitkräfte schützen das Land.
Llamaron a las fuerzas de seguridad para controlar la situación.
B2Sie riefen die Sicherheitskräfte, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
💡 Grammatikpunkte
Meistens im Plural
Wenn man über militärische oder polizeiliche Gruppen spricht, wird dieses Wort fast immer in seiner Pluralform verwendet: 'las fuerzas'.
Als Interjektion bedeutet '¡Fuerza!' so viel wie 'Bleib stark!' oder 'Du schaffst das!'.
fuerza(Interjektion)
Bleib stark!
?Unterstützung in einer schwierigen Zeit anbieten
,Los jetzt!
?jemanden anfeuern
Du schaffst das!
?encouragement
,Halt durch!
?showing solidarity
📝 In Aktion
Sé que el examen es difícil, ¡fuerza!
B1Ich weiß, die Prüfung ist schwer, du schaffst das!
Me enteré de lo que pasó. Te envío mucha fuerza.
B1Ich habe gehört, was passiert ist. Ich schicke dir viel Kraft (bleib stark).
⭐ Verwendungstipps
Ein Wort der Unterstützung
Dies ist eine wunderbare Art, jemanden zu ermutigen, der vor einer Herausforderung steht, sei es ein Rennen, eine Prüfung oder eine schwierige persönliche Situation. Es ist, als würde man ihm seine eigene Kraft senden.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: fuerza
Frage 1 von 2
Ihr Freund steht kurz davor, einen Marathon zu laufen. Was würden Sie ihm zurufen, um ihn zu ermutigen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie spricht man das 'z' in 'fuerza' aus?
Das hängt davon ab, wo Sie sich befinden! In den meisten Teilen Spaniens ist es ein 'th'-Laut, wie im englischen Wort 'think' (/ˈfweɾ.θa/). In Lateinamerika und Teilen Spaniens klingt es einfach wie ein 's' (/ˈfweɾ.sa/). Beide Aussprachen sind völlig korrekt.
Was ist der Unterschied zwischen 'fuerza' und 'esfuerzo'?
Gute Frage! Sehen Sie es so: 'fuerza' ist die Stärke oder Macht, die Sie besitzen (das Potenzial). 'Esfuerzo' ist die *Nutzung* dieser Stärke, um etwas zu tun (die Handlung). 'Esfuerzo' ist das, was wir im Deutschen als 'Anstrengung' bezeichnen.