comedor
koh-meh-DOR
/ko.meˈðoɾ/
Als Substantiv bezieht sich comedor oft auf das Esszimmer, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.
comedor(Substantiv)
Esszimmer
?Der Raum, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.
Speisesaal
?Large institutional eating area (e.g., military, large school).
📝 In Aktion
La mesa del comedor es redonda y muy grande.
A1Der Tisch im Esszimmer ist rund und sehr groß.
Pintamos el comedor de color verde claro para que se viera más luminoso.
A2Wir haben das Esszimmer hellgrün gestrichen, damit es heller aussieht.
💡 Grammatikpunkte
Genus und Endungen
Obwohl viele spanische Wörter, die auf -a enden, weiblich sind, ist 'comedor' maskulin, da es vom Verb 'comer' plus dem maskulinen Suffix '-dor' abgeleitet ist. Im Deutschen entspricht dies oft der Endung '-er' (wie in 'Esser' oder 'Arbeiter'), was ebenfalls maskulin ist.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung von 'Comedor' und 'Cocina'
Fehler: “Voy a cocinar en el comedor. (Ich werde im Esszimmer kochen.)”
Korrektur: Voy a cocinar en la cocina. (Ich werde in der Küche kochen.) Der 'comedor' ist nur zum Essen da, nicht zur Essenszubereitung.
⭐ Verwendungstipps
Ursprung als Gedächtnisstütze
Denken Sie daran, dass 'comedor' wörtlich 'der Ort zum Essen' bedeutet, was hilft, es von anderen Räumen wie 'sala' (Wohnzimmer) zu unterscheiden.
Comedor kann auch eine institutionelle Essensausgabe bedeuten, wie ein Schulkantinenprogramm oder eine Mensa.
comedor(Substantiv)
Schulverpflegung
?Institutioneller Dienst, besonders in Schulen.
Suppenküche
?Charitable eating facility (Comedor social).
,Kantine
?A person who eats at an institutional facility (less common).
📝 In Aktion
El comedor escolar es obligatorio para todos los niños.
B1Die Schulverpflegung ist für alle Kinder verpflichtend.
Mi abuela es voluntaria en un comedor social cerca de la iglesia.
B2Meine Großmutter arbeitet ehrenamtlich in einer Suppenküche in der Nähe der Kirche.
💡 Grammatikpunkte
Bezug auf den Dienst
Wenn sich 'comedor' auf den Dienst oder das Programm bezieht (wie die Schulverpflegung), nimmt es oft den bestimmten Artikel 'el' an und wird häufig mit Adjektiven wie 'escolar' (schulisch) oder 'social' (sozial) kombiniert.
⭐ Verwendungstipps
Kontext ist entscheidend
Wenn Sie 'el comedor' in einem schulischen oder karitativen Kontext hören, bedeutet es fast immer die Essensausgabe der Einrichtung und nicht nur den physischen Raum.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comedor
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'comedor', um sich auf einen sozialen Dienst oder ein Programm zu beziehen, anstatt auf einen Raum?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie sagt man 'dining room table'?
Die gebräuchlichste Art ist 'la mesa del comedor'. Denken Sie daran, die Präposition 'de' (von/des) zu verwenden, um die beiden Substantive zu verbinden.
Was ist die weibliche Form von 'comedor'?
Wenn Sie sich auf den Raum oder den Dienst beziehen, ist es immer maskulin ('el comedor'). Wenn Sie sich auf eine Person beziehen, die dort isst (einen Gast), ist die weibliche Form 'comedora' (la comedora), obwohl dies seltener ist als die Verwendung eines allgemeinen Begriffs wie 'clienta' oder 'usuaria'.