Inklingo

Wie sagt man "genial" auf Spanisch

German → Spanisch

genial

/kheh-nyahl//xeˈnjal/

AdjektivB2
Verwenden Sie „genial“, wenn Sie eine allgemeine, hervorragende Idee oder eine positive Eigenschaft beschreiben, ähnlich wie „großartig“ oder „toll“.
Eine stilisierte Erfinderfigur blickt intensiv auf eine komplexe, abstrakte Puzzle-Struktur, die plötzlich durch eine einzelne, leuchtende geometrische Form vervollständigt wird, die perfekt über ihrem Kopf einrastet.

Beispiele

El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.

Der Architekt hatte eine geniale Idee für das Design des Museums.

Fue una solución genial a un problema muy complicado.

Es war eine geniale Lösung für ein sehr kompliziertes Problem.

El director le dio un toque genial a la escena final.

Der Regisseur verlieh der Schlussszene einen Hauch von Genie.

ingenioso

/een-hen-YOH-soh//ĩnxeˈnjoso/

AdjektivB2
Nutzen Sie „ingenioso“, wenn Sie sich auf eine clevere, findige Lösung, Erfindung oder einen Plan beziehen, der Einfallsreichtum zeigt.
Eine kleine Maus benutzt einen Löffel als Hebel, um einen schweren Deckel von einem Glas Samen zu heben.

Beispiele

Encontraron una solución ingeniosa para ahorrar agua.

Sie fanden eine geniale Lösung, um Wasser zu sparen.

Es un sistema ingenioso de poleas.

Es ist ein geniales System von Flaschenzügen.

Platzierung bei Substantiven

Wenn Sie 'ingenioso' nach einem Substantiv setzen, beschreibt es dieses einfach. Wenn Sie es davor setzen (z. B. 'un ingenioso plan'), verleiht es dem Plan eine etwas poetische Betonung, wie klug er ist.

geniales

heh-nee-AH-les/xeˈnjales/

AdjektivB1
„Geniales“ ist die Pluralform von „genial“ und wird verwendet, um mehrere brillante oder sehr clevere Dinge oder Personen zu beschreiben.
Eine vereinfachte, lächelnde Gehirnfigur mit Brille, über deren Kopf eine hell leuchtende gelbe Glühbirne schwebt, die intellektuelle Brillanz darstellt.

Beispiele

Sus descubrimientos científicos fueron geniales y cambiaron la física.

Seine wissenschaftlichen Entdeckungen waren brillant und veränderten die Physik.

Esas soluciones matemáticas son geniales; solo un experto podría haberlas encontrado.

Diese mathematischen Lösungen sind genial; nur ein Experte hätte sie finden können.

Geschlechtsunabhängigkeit

Denke daran, dass 'geniales' sowohl für Gruppen von Männern ('hombres geniales') als auch für Gruppen von Frauen ('mujeres geniales') funktioniert, ohne seine Endung zu ändern.

Verwechslung von 'Genial' und 'Genuino'

Fehler: “Die Verwendung von 'geniales', wenn man 'echt' oder 'authentisch' meint (was 'genuino/a' ist).”

Korrektur: 'Geniales' bedeutet 'brillant/großartig'; verwende 'genuinos' für Dinge, die authentisch oder echt sind.

Verwechslung von „genial“ und „ingenioso“

Viele Lernende verwechseln „genial“ und „ingenioso“. Denken Sie daran: „genial“ ist allgemeiner für Ideen oder positive Eigenschaften, während „ingenioso“ sich spezifisch auf Einfallsreichtum bei Problemlösungen oder Erfindungen bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.