genial
“genial” bedeutet “großartig” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
großartig, cool, fantastisch
Auch: super, brillant
📝 In Aktion
¡Qué genial que vienes a la fiesta!
A2Wie toll, dass du zur Party kommst!
La película fue genial, me encantó.
A2Der Film war großartig, ich habe ihn geliebt.
Tus amigos son geniales.
B1Deine Freunde sind toll/super.
brillant
Auch: genial, von Genie
📝 In Aktion
El arquitecto tuvo una idea genial para el diseño del museo.
B2Der Architekt hatte eine geniale Idee für das Design des Museums.
Fue una solución genial a un problema muy complicado.
B2Es war eine geniale Lösung für ein sehr kompliziertes Problem.
El director le dio un toque genial a la escena final.
C1Der Regisseur verlieh der Schlussszene einen Hauch von Genie.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "genial" übersetzt werden:
brillant→cool→fantastisch→genial→großartig→von genie→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: genial
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'genial', um 'brillant' oder 'von Genie' auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'geniālis' ab, was 'fröhlich' oder 'bezogen auf einen Schutzgeist' (ein 'Genius') bedeutete. Sie können sehen, wie sich diese alte Bedeutung in unsere modernen Verwendungen aufgeteilt hat: 'brillant' (wie ein Werk eines Genies) und 'großartig/cool' (voller Freude).
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'genial' dasselbe wie das deutsche Wort 'genial'?
Nicht immer! Das deutsche 'genial' entspricht meist der spanischen Bedeutung 'brillant' oder 'von Genie'. Um auszudrücken, dass etwas 'toll' oder 'cool' ist, verwenden Spanier häufiger 'genial' (informell) oder 'fantástico'. Das deutsche 'genial' ist also oft stärker auf die Bedeutung 'brillant' fokussiert.
Sagt man 'genial' oder 'geniales'?
Das hängt davon ab, was Sie beschreiben. Wenn Sie über eine Sache sprechen, verwenden Sie 'genial' (z.B. 'el libro es genial'). Wenn Sie über mehr als eine Sache sprechen, verwenden Sie 'geniales' (z.B. 'los libros son geniales'). Dies ist die normale Adjektivanpassung, die Sie auch aus dem Deutschen kennen (z.B. 'der tolle Plan' vs. 'die tollen Pläne').