Inklingo
← Wörterbuch

mediocre

meh-dee-oh-kreh/meˈðjo.kɾe/

“mediocre” bedeutet “mittelmäßig” auf Spanisch (nicht sehr gut; durchschnittlich).

mittelmäßig

Auch: gewöhnlich, zweite Wahl
Adjektivm or fB1
General
Eine einfache Zeichnung eines einzelnen kleinen, schlichten grauen Steins, der zwischen mehreren großen, glänzenden, bunten Edelsteinen liegt.

📝 In Aktion

La comida en ese restaurante fue bastante mediocre.

A2

Das Essen in diesem Restaurant war ziemlich mittelmäßig.

No te conformes con un resultado mediocre; tú puedes hacerlo mejor.

B1

Gib dich nicht mit einem mittelmäßigen Ergebnis zufrieden; du kannst es besser.

Muchos críticos consideraron que su actuación fue mediocre.

B2

Viele Kritiker hielten seine Leistung für mittelmäßig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • un estudiante mediocre – ein mittelmäßiger/uninspirierter Schüler
  • calidad mediocre – schlechte/mittelmäßige Qualität
  • rendimiento mediocre – mittelmäßige Leistung

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse en la mediocridad – sich mit Mittelmäßigkeit zufriedengeben oder sich nicht anstrengen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "mediocre" übersetzt werden:

gewöhnlich→mittelmäßig→zweite wahl→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: mediocre

Frage 1 von 3

Wenn du ein Gemälde auf Spanisch als 'mediocre' beschreibst, wie fühlst du dich wahrscheinlich dazu?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
mediocridad(Mittelmäßigkeit) — Substantiv
mediocrizar(etwas mittelmäßig machen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'mediocris', was wörtlich 'auf halbem Weg einen Berg hinauf' bedeutete. Es stammt von 'medius' (Mitte) und 'ocris' (ein zerklüfteter Berg).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: médiocreItalian: mediocreEnglish: mediocre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'mediocre' immer 'schlecht'?

Technisch gesehen bedeutet es 'durchschnittlich', aber im modernen Spanisch wird es fast immer mit negativer Konnotation verwendet, um 'nicht gut genug' oder 'talentlos' zu bedeuten.

Kann ich 'mediocre' für Personen verwenden?

Ja, aber es ist ziemlich beleidigend. Jemanden 'un mediocre' zu nennen, deutet darauf hin, dass er keine Ambitionen hat oder konstant unter seinen Möglichkeiten bleibt.

Was ist der Plural von 'mediocre'?

Der Plural ist 'mediocres'. Zum Beispiel: 'Sus resultados fueron mediocres' (Ihre Ergebnisse waren mittelmäßig).