Inklingo
← Wörterbuch

excelente

ek-seh-LEN-tehekseˈlente

“excelente” bedeutet “exzellent” auf Spanisch (allgemeines Lob).

exzellent

Auch: herausragend, großartig
Eine hell polierte goldene Medaille, die an einem roten Band hängt und Exzellenz und Leistung symbolisiert.

📝 In Aktion

La comida en este restaurante es excelente.

A2

Das Essen in diesem Restaurant ist exzellent.

Hiciste un trabajo excelente en el proyecto.

B1

Du hast bei dem Projekt exzellente Arbeit geleistet.

¡Qué excelente idea!

A2

Was für eine exzellente Idee!

Tus amigos son personas excelentes.

B1

Deine Freunde sind exzellente Menschen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • magnífico (großartig, prächtig)
  • fantástico (fantastisch)
  • sobresaliente (herausragend)
  • estupendo (großartig, toll)

Antonyme

  • pésimo (schrecklich, miserabel)
  • terrible (schrecklich)
  • malo (schlecht)

Häufige Kollokationen

  • un trabajo excelente – eine exzellente Arbeit
  • una idea excelente – eine exzellente Idee
  • calidad excelente – exzellente Qualität
  • un estudiante excelente – ein exzellenter Student

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "excelente" übersetzt werden:

exzellent→großartig→herausragend→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: excelente

Frage 1 von 1

Welcher Satz ist grammatikalisch korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
excelencia(Exzellenz) — Substantiv
exceler(hervorragend sein, übertreffen) — Verb
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt vom lateinischen Wort 'excellens' ab, was 'hervorragend' oder 'überragend' bedeutet. Es hängt mit der Idee zusammen, über dem Rest zu stehen, so wie etwas, das exzellent ist, heraussticht.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: excellentFrench: excellentItalian: eccellentePortuguese: excelente

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'excelente' und 'sobresaliente'?

Sie sind sich sehr ähnlich und bedeuten beide 'herausragend'. 'Excelente' ist im alltäglichen Gespräch für allgemeines Lob viel gebräuchlicher ('Dieses Kaffee ist exzellent!'). 'Sobresaliente' bedeutet auch 'herausragend', wird aber häufiger in formellen oder akademischen Kontexten verwendet, wie bei Noten für eine Prüfung ('Sacó una nota sobresaliente' – Er bekam eine Eins/herausragende Note).

Kann ich 'excelente' vor das Substantiv setzen, wie 'un excelente día'?

Ja, das können Sie, aber es ist seltener. Wenn Sie es vor das Substantiv stellen ('un excelente día'), verleihen Sie ihm etwas mehr emotionale Betonung, ähnlich wie 'ein wirklich exzellenter Tag!'. Die üblichste und neutralste Position ist nach dem Substantiv ('un día excelente').