excelencia
“excelencia” bedeutet “Exzellenz” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Exzellenz, Überlegenheit
Auch: Auszeichnung, hohe Qualität
📝 In Aktion
El chef siempre busca la excelencia en sus platos.
B1Der Koch strebt immer nach Exzellenz in seinen Gerichten.
Su presentación fue de una excelencia inigualable.
B2Ihre Präsentation war von unübertroffener Exzellenz.
La universidad es conocida por su excelencia académica.
B2Die Universität ist bekannt für ihre akademische Exzellenz.
Exzellenz
📝 In Aktion
Su Excelencia, el presidente, ha llegado al evento.
C1Seine Exzellenz, der Präsident, ist bei der Veranstaltung eingetroffen.
Por favor, diríjase a Su Excelencia con respeto.
C1Bitte sprechen Sie Seine/Ihre Exzellenz mit Respekt an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "excelencia" übersetzt werden:
auszeichnung→exzellenz→hohe qualität→überlegenheit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: excelencia
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'excelencia', um die Leistung einer Person zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *excellentia* ab, was 'Überlegenheit' oder 'Vorrangstellung' bedeutete. Die Bedeutung ist stabil geblieben, seit es ins Spanische gelangte.
Erstmals belegt: Medieval Latin period
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'excelencia' und 'excelente'?
'Excelencia' ist ein Substantiv und bedeutet den Zustand des Großartigseins (wie 'Qualität' oder 'Überlegenheit'). 'Excelente' ist das Adjektiv und bedeutet großartig oder herausragend. Sie verwenden 'excelente', um Dinge zu beschreiben ('un trabajo excelente'), und 'excelencia' als Ziel oder Ergebnis ('la búsqueda de la excelencia').
Kann ich 'excelencia' verwenden, um über Essen oder einfache Dinge zu sprechen?
Ja, aber es klingt formell. Obwohl Sie sagen können 'la excelencia de este café', ist es üblicher und natürlicher, das Adjektiv 'excelente' zu verwenden ('Este café es excelente'). Reservieren Sie 'excelencia' für abstraktere Konzepte wie Kunst, Wissenschaft oder Dienstleistungen.