calidad
“calidad” bedeutet “Qualität” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Qualität
Auch: Standard, Exzellenz
📝 In Aktion
Esta tienda solo vende ropa de alta calidad.
A2Dieses Geschäft verkauft nur Kleidung von hoher Qualität.
El control de calidad es muy estricto en esta fábrica.
B1Die Qualitätskontrolle ist in dieser Fabrik sehr streng.
La calidad de vida en la ciudad ha mejorado mucho.
B2Die Lebensqualität in der Stadt hat sich stark verbessert.
Funktion
Auch: Rolle
📝 In Aktion
Firmó el contrato en calidad de representante legal de la empresa.
B2Er unterzeichnete den Vertrag in seiner Funktion als Rechtsvertreter des Unternehmens.
Asistieron al evento en calidad de invitados especiales.
C1Sie nahmen in der Rolle von Ehrengästen an der Veranstaltung teil.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: calidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'calidad' korrekt, um den Standard eines Produkts zu bezeichnen?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'qualitatem' ab, das die Natur oder das Merkmal von etwas beschrieb. Es kam ins Spanische und kam hauptsächlich dazu, den Grad der Güte dieser Natur zu bezeichnen.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'calidad' männlich oder weiblich?
'Calidad' ist immer ein feminines Substantiv, daher müssen Sie 'la calidad' und feminine Adjektive verwenden, um es zu beschreiben, obwohl es auf '-d' endet. Im Deutschen ist 'Qualität' ebenfalls weiblich (die Qualität).
Was ist der Unterschied zwischen 'calidad' und 'cualidad'?
'Calidad' bedeutet, wie gut etwas ist (der Standard). 'Cualidad' bedeutet eine spezifische Eigenschaft oder ein Merkmal (z. B. groß oder geduldig zu sein, sind 'cualidades'). Im Deutschen ist dies der Unterschied zwischen 'Qualität' (Standard) und 'Eigenschaft' (Merkmal).