defecto
“defecto” bedeutet “Mangel” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Mangel, Fehler
Auch: Schwäche, Fehler
📝 In Aktion
Esta camisa tiene un pequeño defecto en la manga.
A2Dieses Hemd hat einen kleinen Defekt am Ärmel.
Nadie es perfecto, todos tenemos nuestros defectos.
B1Niemand ist perfekt, wir alle haben unsere Fehler.
El coche tiene un defecto de fábrica.
B1Das Auto hat einen Fabrikfehler.
Standard
Auch: Mangel
📝 In Aktion
La configuración por defecto es la más segura.
B2Die Standardeinstellung ist die sicherste.
El programa elige esa opción por defecto.
B2Das Programm wählt diese Option standardmäßig.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: defecto
Frage 1 von 2
Welches Wort ist das beste Gegenteil für 'defecto', wenn man über die Persönlichkeit einer Person spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'defectus', was 'ein Versagen' oder 'ein Wegfallen' bedeutet, abgeleitet von 'deficere' (versagen oder mangelhaft sein). Dies ist dem deutschen Wort 'Defekt' sehr ähnlich.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'defecto' für einen Fehler einer Person verwenden?
Normalerweise nicht. 'Defecto' bezieht sich auf einen dauerhaften Mangel oder eine Eigenschaft. Für einen einmaligen Fehler verwenden Sie 'error' oder 'equivocación'.
Ist 'defecto' immer etwas Schlechtes?
Im Allgemeinen ja. Es impliziert, dass etwas fehlt oder unvollkommen ist. Die Phrase 'por defecto' ist jedoch neutral und beschreibt lediglich eine automatische Einstellung.