carencia
“carencia” bedeutet “Mangel” auf Spanisch (allgemeiner Mangel an etwas Notwendigem).
Mangel
Auch: Knappheit, Defizit, Wartezeit
📝 In Aktion
Muchos niños en el mundo sufren de una carencia de hierro.
B1Viele Kinder auf der Welt leiden an einem Eisenmangel.
La falta de inversión provocó una carencia de recursos en la escuela.
B2Der Mangel an Investitionen führte zu einer Knappheit an Ressourcen in der Schule.
El seguro tiene un periodo de carencia de seis meses para cirugías.
C1Die Versicherung hat eine sechsmonatige Wartezeit für Operationen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: carencia
Frage 1 von 3
Welches Wort ist passender, wenn man mit einem Arzt über einen Vitaminmangel spricht?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'carentia', das von 'carere' stammt und 'ohne sein' oder 'frei von etwas sein' bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'carencia' dasselbe wie 'pobreza'?
Nicht ganz. Während 'pobreza' (Armut) ein allgemeiner Zustand des Geldmangels ist, bezieht sich 'carencia' auf den spezifischen Mangel an einer bestimmten Sache, wie z. B. 'carencia de vivienda' (Wohnungsmangel).
Kann ich 'carencia' als Verb verwenden?
Nein, 'carencia' ist ein Substantiv. Wenn Sie ein Verb verwenden möchten, sollten Sie 'carecer' (Mangel haben/entbehren) verwenden.
Ist 'carencia' ein häufiges Wort im gesprochenen Spanisch?
Es ist im Straßen-Spanisch weniger gebräuchlich als 'falta', aber Sie werden es ständig in Nachrichten, Arztpraxen und Finanzgesprächen hören.