defectuoso
“defectuoso” bedeutet “defekt” auf Spanisch (bezieht sich auf ein Produkt mit einem Mangel).
defekt
Auch: fehlerhaft, mangelhaft
📝 In Aktion
El juguete está defectuoso y no hace nada.
A1Das Spielzeug ist defekt und tut nichts.
He devuelto la lavadora porque venía defectuosa de fábrica.
A2Ich habe die Waschmaschine zurückgegeben, weil sie ab Werk fehlerhaft war.
Su razonamiento es defectuoso porque parte de una mentira.
B2Seine Argumentation ist mangelhaft, da sie von einer Lüge ausgeht.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: defectuoso
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Der Computer (la computadora) ist defekt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'defectuosus', das von 'defectus' abstammt und einen Fehler, Mangel oder Ausfall bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Kann ich 'defectuoso' verwenden, um den Charakter einer Person zu beschreiben?
Das ist sehr selten und klingt ziemlich hart oder technisch. Normalerweise verwenden wir 'defectuoso' für Objekte, Systeme oder Logik. Um die Fehler einer Person zu beschreiben, verwenden wir das Substantiv 'defectos'.
Ist 'defectuoso' formell?
Es ist neutral. Es ist für den alltäglichen Einkauf oder für professionelle Berichte geeignet, aber nicht so formell, dass man es nicht mit Freunden verwenden könnte.
Bedeutet es dasselbe wie 'discapacitado'?
Nein. 'Discapacitado' ist der respektvolle Begriff für eine Person mit einer Behinderung. 'Defectuoso' für eine Person zu verwenden, gilt als beleidigend.