impecable

eem-peh-KAH-bleh/im.peˈka.ble/

“impecable” bedeutet “makellos” auf Spanisch (bezogen auf Leistung oder Arbeitsqualität).

makellos, tadellos

Auch: makellos, perfekt

Adjektivm or fB1

Ein perfekt polierter und glänzender roter Apfel auf einer sauberen weißen Oberfläche mit einem einzigen hellen Glanzlicht.

📝 In Aktion

Su presentación fue impecable y convenció a todos.

Ihre Präsentation war makellos und überzeugte alle.

Después de la limpieza, la cocina quedó impecable.

Nach der Reinigung war die Küche tadellos sauber.

El actor hizo un trabajo impecable en la nueva película.

Der Schauspieler machte eine makellose Arbeit im neuen Film.

Wortverbindungen

Synonyme

perfecto (perfekt)
pulcro (ordentlich/sauber)

Antonyme

defectuoso (fehlerhaft)
sucio (schmutzig)

Häufige Kollokationen

reputación impecable – makelloser Ruf
trabajo impecable – makellose Arbeit
aspecto impecable – tadelloses Aussehen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "impecable" übersetzt werden:

makellos→perfekt→tadellos→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: impecable

Frage 1 von 3

Welche der folgenden Dinge würde am ehesten als 'impecable' beschrieben werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

pecar(sündigen) — Verb

pecado(Sünde) — Substantiv

impecabilidad(Makellosigkeit) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

amable responsable saludable

📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'im-' (nicht) und 'peccabilis' (sündhaft). Ursprünglich war es ein religiöser Begriff, der jemanden bezeichnete, der keine Sünde begehen konnte.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: impeccableFrench: impeccable

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'impecable' nur 'sauber'?

Nein! Obwohl es oft für Sauberkeit verwendet wird, ist es genauso üblich, es für Verhaltensweisen, Fähigkeiten oder Aufzeichnungen ohne Fehler zu verwenden.

Ist 'impecable' ein formelles Wort?

Es ist etwas gehobener als 'limpio' oder 'bueno', wird aber sehr natürlich im täglichen Gespräch verwendet, wenn man beeindruckt ist.

Gibt es eine Pluralform?

Ja! Füge einfach ein '-s' am Ende hinzu: 'impecables'. Zum Beispiel: 'Tus zapatos son impecables'.