deficiencia
“deficiencia” bedeutet “Mangel” auf Spanisch (ein Mangel oder Fehlen von etwas Notwendigem).
Mangel
Auch: Schwäche, Beeinträchtigung
📝 In Aktion
La deficiencia de vitaminas puede causar cansancio.
A2Ein Vitaminmangel kann Müdigkeit verursachen.
El plan tiene algunas deficiencias técnicas que debemos arreglar.
B1Der Plan hat einige technische Schwächen, die wir beheben müssen.
Existen leyes para ayudar a personas con deficiencia visual.
B2Es gibt Gesetze, um Menschen mit Sehbehinderungen zu helfen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deficiencia
Frage 1 von 3
Welches ist die natürlichste Art, 'Vitaminmangel' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'deficientia', das von 'deficere' stammt und 'versagen' oder 'fehlen' bedeutet.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'falta' und 'deficiencia'?
'Falta' ist ein allgemeines Wort für 'Mangel', das im täglichen Leben verwendet wird. 'Deficiencia' ist formeller und impliziert oft, dass der Mangel ein Problem oder einen Systemausfall verursacht.
Kann ich 'deficiencia' verwenden, um den Charakter einer Person zu beschreiben?
Es ist besser, dies zu vermeiden, es sei denn, du sprichst auf sehr klinische oder formelle Weise. Um die Schwachstellen einer Person im sozialen Umgang zu beschreiben, sind 'defectos' oder 'puntos débiles' gebräuchlicher.
Wie bilde ich den Plural von 'deficiencia'?
Füge einfach ein '-s' am Ende hinzu: 'las deficiencias'.