capacidad
“capacidad” bedeutet “Fähigkeit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Fähigkeit, Leistungsvermögen
Auch: Kompetenz, Kraft
📝 In Aktion
Tiene una gran capacidad para aprender idiomas rápidamente.
B1Sie hat eine große Fähigkeit, Sprachen schnell zu lernen.
Dudo de mi capacidad para terminar el proyecto a tiempo.
B2Ich zweifle an meinem Leistungsvermögen, das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
Todos tenemos la capacidad de cambiar nuestras vidas.
B1Wir alle haben die Kapazität (das Potenzial), unser Leben zu verändern.
Fassungsvermögen, Volumen
Auch: Speicherplatz, Sitzplatzgrenze
📝 In Aktion
El estadio tiene una capacidad para 50,000 espectadores.
B2Das Stadion hat ein Fassungsvermögen für 50.000 Zuschauer.
El disco duro no tiene suficiente capacidad para guardar más archivos.
C1Die Festplatte hat nicht genug Speicherkapazität, um weitere Dateien zu sichern.
La capacidad de la batería es de 5000 miliamperios.
B2Die Akkukapazität beträgt 5000 Milliampere.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "capacidad" übersetzt werden:
fähigkeit→fassungsvermögen→kompetenz→kraft→leistungsvermögen→sitzplatzgrenze→speicherplatz→volumen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: capacidad
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'capacidad', um 'Volumen oder Speicherplatz' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen *capacitas*, das wiederum von *capax* abgeleitet ist, was 'viel fassen können' oder 'geräumig' bedeutet. Dieser Zusammenhang erklärt sowohl die Bedeutung von 'Speicherplatz' als auch die Bedeutung von 'Fähigkeit'.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'capacidad' ein maskulines oder feminines Substantiv?
'Capacidad' ist immer feminin. Dies ist ein häufiges Muster: Die meisten spanischen Substantive, die auf -dad enden (wie 'ciudad', 'libertad'), sind feminin.
Was ist der Unterschied zwischen 'capacidad' und 'habilidad'?
'Habilidad' bezieht sich normalerweise auf eine spezifische, erlernte Fertigkeit (wie Klavier spielen). 'Capacidad' ist allgemeiner; es bezieht sich auf das Potenzial oder die angeborene Kraft, etwas zu tun (wie die Fähigkeit zum abstrakten Denken).