capaz
ka-pas
/kaˈpas/
Diese Illustration zeigt eine Person, die capaz (fähig) ist, eine Kraftanstrengung zu vollbringen.
capaz(Adjektiv)
fähig
?die Fähigkeit haben, etwas zu tun
imstande
?possessing the necessary skill or power
,kompetent
?skilled and efficient
📝 In Aktion
Él es capaz de levantar 100 kilos.
A2Er ist fähig, 100 Kilo zu heben.
Estoy segura de que eres capaz de aprobar el examen.
B1Ich bin sicher, dass du in der Lage bist, die Prüfung zu bestehen.
Necesitamos una persona capaz y responsable para este trabajo.
B1Wir brauchen eine fähige und verantwortungsbewusste Person für diesen Job.
💡 Grammatikpunkte
Immer 'de' vor einer Handlung verwenden
Wenn Sie sagen, jemand ist fähig, etwas zu tun, benötigen Sie immer das Wort 'de' direkt nach 'capaz' und vor dem Handlungswort. Zum Beispiel: 'Soy capaz de correr'.
Eine Form für Maskulin & Feminin
'Capaz' ist ein cooles Adjektiv, weil es sich für männlich oder weiblich nicht ändert. Man sagt 'el hombre capaz' und 'la mujer capaz'. Es bleibt gleich!
Die Pluralform bilden
Um über mehr als eine Person oder Sache zu sprechen, ändert sich 'capaz' zu 'capaces'. Zum Beispiel: 'Ellos son capaces'.
❌ Häufige Fehler
Das 'de' vergessen
Fehler: “Ella es capaz hablar tres idiomas.”
Korrektur: Ella es capaz **de** hablar tres idiomas. Denken Sie daran, 'capaz' braucht seinen Partner 'de' vor einer Handlung.
⭐ Verwendungstipps
Etwas stärker als 'Poder'
'Soy capaz de hacerlo' klingt oft etwas stärker oder selbstbewusster als 'puedo hacerlo'. Es betont die innere Fähigkeit oder das Potenzial, besonders bei einer Herausforderung.
In manchen informellen Kontexten bedeutet capaz 'vielleicht' oder 'es ist möglich', was die Möglichkeit des nahenden Regens widerspiegelt.
capaz(Adjektiv)
möglich
?wahrscheinlich eintretend
vielleicht
?as a standalone expression, often with 'que'
,wahrscheinlich
?probably
📝 In Aktion
Capaz que llueve más tarde.
B2Vielleicht regnet es später.
Es capaz de haberlo olvidado ya.
C1Es ist möglich, dass er es schon vergessen hat.
¿Vienes a la fiesta? —Capaz.
B2Kommst du zur Party? — Vielleicht.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Capaz que' für 'Vielleicht'
In vielen Teilen Lateinamerikas sagt man 'Capaz que...', um 'Vielleicht...' oder 'Es ist möglich, dass...' zu bedeuten. Es ist ein sehr gebräuchlicher und natürlich klingender Ausdruck in der Konversation.
❌ Häufige Fehler
Alleinige Verwendung
Fehler: “Yo capaz voy a la fiesta.”
Korrektur: **Capaz que** voy a la fiesta. Wenn es verwendet wird, um 'vielleicht' am Satzanfang zu bedeuten, wird es fast immer von 'que' gefolgt, um natürlich zu klingen.
⭐ Verwendungstipps
Ein regionaler Einschlag
Die Verwendung von 'capaz que' lässt Sie in Ländern wie Argentinien und Uruguay sehr authentisch klingen. In Spanien ist diese Verwendung selten; dort würde man eher 'a lo mejor' oder 'quizás' bevorzugen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: capaz
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'capaz' korrekt, um eine Fähigkeit auszudrücken?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'ser capaz de' und 'poder'?
Sie sind sich sehr ähnlich! 'Poder' (können / fähig sein) ist gebräuchlicher für alltägliche Fähigkeiten. 'Ser capaz de' (fähig sein zu) impliziert oft eine tiefere, angeborene Fertigkeit oder das Potenzial, etwas zu tun, besonders wenn es schwierig ist. 'Soy capaz de perdonarte' (Ich bin fähig, dir zu verzeihen) klingt etwas tiefgründiger als 'Puedo perdonarte' (Ich kann dir verzeihen).
Wie bilde ich das Plural von 'capaz'?
Gute Frage! Um den Plural zu bilden, ändern Sie das 'z' in ein 'c' und fügen '-es' hinzu. Also, eine fähige Person ist 'una persona capaz', aber zwei fähige Personen sind 'dos personas capaces'.