improbable
“improbable” bedeutet “unwahrscheinlich” auf Spanisch (häufigste Art zu sagen, dass etwas wahrscheinlich nicht passieren wird).
unwahrscheinlich
Auch: unwahrscheinlich
📝 In Aktion
Es improbable que llueva hoy.
A2Es ist unwahrscheinlich, dass es heute regnet.
Parece improbable que ganemos el partido.
B1Es scheint unwahrscheinlich, dass wir das Spiel gewinnen.
Es un escenario altamente improbable.
B2Das ist ein höchst unwahrscheinliches Szenario.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "improbable" übersetzt werden:
unwahrscheinlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: improbable
Frage 1 von 3
Welches davon bedeutet 'höchst unwahrscheinlich'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'improbabilis', das 'in-' (bedeutet nicht) und 'probabilis' (bedeutet beweisbar oder wahrscheinlich) kombiniert. Es teilt die gleiche Wurzel wie das englische Wort 'probe'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'improbable' anders als 'poco probable'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Improbable' ist etwas stärker, während 'poco probable' wörtlich 'wenig wahrscheinlich' oder 'nicht sehr wahrscheinlich' bedeutet.
Erfordert es immer den Subjunktiv?
Ja, wenn du die Wendung 'Es improbable que...' verwendest, muss das folgende Verb im Subjunktiv stehen, da du über etwas Unsicheres sprichst.
Kann ich es für Personen verwenden?
Nicht wirklich. Im Englischen sagen wir 'He is unlikely to come', aber im Spanischen sagen wir 'Es unwahrscheinlich, dass er kommt' (Es improbable que venga).