estable
“estable” bedeutet “stabil” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
stabil, standfest
Auch: fest
📝 In Aktion
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2Stelle sicher, dass die Leiter stabil ist, bevor du hinaufsteigst.
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1Das Stativ hielt die Kamera perfekt standfest.
stabil, zuverlässig
Auch: standfest, sicher
📝 In Aktion
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1Ich brauche einen stabilen Job mit gutem Gehalt.
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2Ihre Stimmung blieb trotz der Probleme stabil.
El país tiene una economía más estable que antes.
C1Das Land hat eine stabilere Wirtschaft als zuvor.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: estable
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'estable', um eine sichere, dauerhafte Situation zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom lateinischen Wort *stabilis* ab, was 'fest stehend', 'fest' oder 'dauerhaft' bedeutet. Es kam früh ins Spanische und hat seine Kernbedeutung von Dauerhaftigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Veränderung beibehalten.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ändert sich 'estable' für männliche und weibliche Substantive?
Nein. Da 'estable' auf den Vokal -e endet, ist es für beide Geschlechter gleich. Sie verwenden 'estable' für männliche Substantive (el trabajo estable) und weibliche Substantive (la situación estable). Nur im Plural ändert es sich (estables).
Wird 'estable' für Personen verwendet?
Ja, aber meistens im psychologischen oder medizinischen Sinne. Zum Beispiel: 'El paciente está estable' (Der Patient ist stabil/außer unmittelbarer Gefahr) oder 'Ella tiene un carácter muy estable' (Sie hat einen sehr gefestigten Charakter).