Inklingo

inestable

instabil?allgemeiner Mangel an Gleichgewicht oder Dauerhaftigkeit
Auch:wackelig?physical objects that might fall,volatil?situations that change quickly

ee-nes-TAH-bleh

/inesˈtaβle/
Adjektivm or fB1
neutral
Ein Stapel ungleichmäßig geformter Holzblöcke, der auf einer ebenen Fläche gefährlich zur Seite geneigt ist.

Ein Stapel Blöcke, der inestable ist, weil ihm die Balance fehlt.

inestable(Adjektiv)

m or fB1

instabil

?

allgemeiner Mangel an Gleichgewicht oder Dauerhaftigkeit

Auch:

wackelig

?

physical objects that might fall

,

volatil

?

situations that change quickly

📝 In Aktion

Esta mesa es un poco inestable.

A2

Dieser Tisch ist ein bisschen wackelig.

El clima está muy inestable hoy; podría llover en cualquier momento.

B1

Das Wetter ist heute sehr instabil; es könnte jeden Moment regnen.

La situación política en la región sigue siendo inestable.

B2

Die politische Lage in der Region bleibt instabil.

Wortverbindungen

Synonyme

  • vacilante (schwankend/unsicher)
  • precario (prekär)
  • volátil (flüchtig/volatil)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • equilibrio inestableinstabiles Gleichgewicht
  • clima inestableunbeständiges Wetter
  • carácter inestableunberechenbarer Charakter

💡 Grammatikpunkte

Eine Form für alle Geschlechter

Dieses Wort endet auf -e, was bedeutet, dass es sowohl bei männlichen Nomen (el clima) als auch bei weiblichen Nomen (la mesa) gleich bleibt. Im Deutschen ist das ähnlich, da Adjektive vor männlichen/weiblichen Nomen oft gleich bleiben, z.B. 'ein instabiler Tisch' vs. 'eine instabile Situation'.

Ser vs. Estar

Verwenden Sie 'ser', wenn etwas von Natur aus instabil ist (wie eine schlechte Charaktereigenschaft), und 'estar', wenn es gerade instabil ist (wie das Wetter oder ein wackeliger Stuhl). Im Deutschen verwenden wir hierfür meist 'sein', aber die Unterscheidung zwischen dauerhaft/wesentlich (ser) und temporär/zustandsbezogen (estar) ist wichtig.

❌ Häufige Fehler

Verwenden Sie nicht 'inestabla'

Fehler:La silla está inestabla.

Korrektur: La silla está inestable. Adjektive, die auf -e enden, werden im Spanischen nicht wie im Deutschen (z.B. 'wackelig' vs. 'wackelige') an das Geschlecht angepasst, sie bleiben immer 'inestable'.

⭐ Verwendungstipps

Wetter beschreiben

In Wetterberichten ist 'tiempo inestable' die Standardformulierung, um zu sagen, dass das Wetter unvorhersehbar ist oder es wahrscheinlich regnen wird.

Ein kleines Boot, das heftig auf rauem, wirbelndem Wasser unter einer dunklen Wolke schwankt.

Das turbulente Wasser stellt einen inestable emotionalen Zustand dar.

inestable(Adjektiv)

m or fB2

instabil

?

emotionaler oder mentaler Zustand

Auch:

unberechenbar

?

someone whose mood changes fast

📝 In Aktion

Últimamente se siente emocionalmente inestable.

B2

In letzter Zeit fühlen sie sich emotional instabil.

Wortverbindungen

Synonyme

  • voluble (wankelmütig/launisch)
  • cambiante (wechselhaft)

Antonyme

  • equilibrado (ausgeglichen)
  • constante (konstant)

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: inestable

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'der wackelige Tisch' zu sagen?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

estable(stabil) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Ändert sich 'inestable' bei Pluralnomen?

Ja! Obwohl es sich bei der Geschlechtsform nicht ändert, ändert es sich bei der Anzahl. Fügen Sie ein '-s' hinzu, um es in den Plural zu setzen: 'las sillas inestables'.

Wann sollte ich 'ser' vs 'estar' bei diesem Wort verwenden?

Verwenden Sie 'estar' für temporäre Zustände (wie einen Stuhl, der repariert werden muss, oder das heutige Wetter). Verwenden Sie 'ser' für permanente Eigenschaften (wie eine chemische Verbindung, die von Natur aus instabil ist).