Inklingo
← Wörterbuch

precario

pre-KAH-ryoh/pɾeˈkaɾjo/

instabil

Auch: prekär, wackelig
Ein prekär gestapelter Holzklotz, der auf einer ebenen Fläche zu einer Seite kippt.

📝 In Aktion

Muchos jóvenes tienen contratos precarios hoy en día.

B1

Viele junge Leute haben heutzutage instabile Arbeitsverträge.

El equilibrio de la empresa es muy precario.

B2

Die Bilanz des Unternehmens ist sehr wackelig.

Su situación legal en el país es precaria.

C1

Seine rechtliche Situation im Land ist prekär.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • empleo precario – unsicherer Arbeitsplatz
  • equilibrio precario – prekäres Gleichgewicht

schlecht

Auch: knapp, unzureichend
Ein einfacher Holzstuhl mit einem gebrochenen Bein und gespaltenem Sitz.

📝 In Aktion

Viven en condiciones precarias sin agua corriente.

B2

Sie leben unter schlechten Bedingungen ohne fließendes Wasser.

Su salud es precaria desde el accidente.

C1

Seine Gesundheit ist seit dem Unfall schlecht/fragil.

Los medios económicos del hospital son precarios.

C1

Die finanziellen Mittel des Krankenhauses sind knapp.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • condiciones precarias – schlechte Bedingungen
  • salud precaria – fragile Gesundheit

Redewendungen & Ausdrücke

  • estar en precario – keinen rechtlichen Anspruch auf etwas haben oder sich in einem sehr instabilen Zustand befinden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "precario" übersetzt werden:

instabil→knapp→prekär→schlecht→unzureichend→wackelig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: precario

Frage 1 von 3

Welche Wendung beschreibt jemanden mit einem Job, der morgen enden könnte?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
precariedad(Instabilität / Mangel an Ressourcen) — Substantiv
precarizar(etwas instabiler machen (meist Arbeit)) — Verb
precarización(der Prozess des Instabilwerdens) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'precarius', was ursprünglich etwas bedeutete, das durch Gebet oder freundliches Bitten erlangt wurde. Das hieß, es gehörte einem nicht von Rechts wegen und konnte jederzeit weggenommen werden.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: precariousFrench: précaire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'precario' nur arm?

Nicht ganz. Obwohl es arm bedeuten kann, fügt es speziell die Idee hinzu, dass die Situation instabil ist und jederzeit zusammenbrechen könnte.

Ist 'precario' ein formelles Wort?

Es ist neutral. Man sieht es in seriösen Nachrichtenberichten, aber es wird auch im alltäglichen Gespräch verwendet, um eine schwierige Situation zu beschreiben.

Kann ich es verwenden, um eine Person zu beschreiben?

Normalerweise beschreibt man die Situation einer Person (salud, trabajo, economía) und nicht die Person selbst direkt als 'precario'.