Inklingo
← Wörterbuch

capacitar

ka-pa-see-TARkapasiˈtaɾ

“capacitar” bedeutet “ausbilden” auf Spanisch (Fähigkeiten für einen Beruf vermitteln).

ausbilden, qualifizieren

Auch: ermächtigen, befähigen
VerbB1regular ar
Ein Mentor zeigt einem Studenten, wie man einen kleinen Baum in einem Garten pflanzt.
gerundcapacitando
past Participlecapacitado
infinitivecapacitar

📝 In Aktion

La empresa va a capacitar a los nuevos empleados la próxima semana.

A2

Das Unternehmen wird die neuen Mitarbeiter nächste Woche ausbilden.

Este curso te capacita para trabajar como técnico de emergencias.

B1

Dieser Kurs qualifiziert Sie für die Arbeit als Notfallsanitäter.

Debemos capacitar a las comunidades para que gestionen sus propios recursos.

B2

Wir müssen Gemeinschaften ermächtigen, damit sie ihre eigenen Ressourcen verwalten können.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • inhabilitar (untauglich machen/disqualifizieren)
  • limitar (begrenzen)

Häufige Kollokationen

  • capacitar al personal – das Personal schulen
  • capacitar para el empleo – für eine Anstellung qualifizieren
  • capacitar a distancia – fernunterrichten

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocapacitara
túcapacitaras
él/ella/ustedcapacitara
nosotroscapacitáramos
vosotroscapacitarais
ellos/ellas/ustedescapacitaran

Present Subjunctive

yocapacite
túcapacites
él/ella/ustedcapacite
nosotroscapacitemos
vosotroscapacitéis
ellos/ellas/ustedescapaciten

Indicative

Preterite

yocapacité
túcapacitaste
él/ella/ustedcapacitó
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitasteis
ellos/ellas/ustedescapacitaron

Imperfect

yocapacitaba
túcapacitabas
él/ella/ustedcapacitaba
nosotroscapacitábamos
vosotroscapacitabais
ellos/ellas/ustedescapacitaban

Present

yocapacito
túcapacitas
él/ella/ustedcapacita
nosotroscapacitamos
vosotroscapacitáis
ellos/ellas/ustedescapacitan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "capacitar" übersetzt werden:

ausbilden→befähigen→ermächtigen→qualifizieren→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: capacitar

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist die beste Verwendung von 'capacitar' im beruflichen Umfeld?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
capacidad(Fähigkeit/Kapazität) — Substantiv
capacitación(Schulungssitzung/Qualifizierung) — Substantiv
capacitado(geschult/qualifiziert) — Adjektiv
capaz(fähig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Wort 'capaz' (fähig), das vom lateinischen 'capax' stammt und 'in der Lage zu halten' oder 'weit' bedeutet.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: capacitarFrench: capaciter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'entrenar' und 'capacitar'?

'Entrenar' wird oft für Sport oder körperliche Wiederholungen verwendet (wie das Training für einen Marathon). 'Capacitar' ist formeller und bezieht sich normalerweise auf berufliche oder intellektuelle Schulungen.

Kann ich 'capacitar' für Objekte verwenden, z. B. 'eine Flasche füllen'?

Nein. Obwohl es wie 'Kapazität' klingt, wird es für die Fähigkeiten und Fertigkeiten von Personen verwendet. Um Volumen oder Raum zu beschreiben, verwenden Sie 'capacidad'.

Ist 'capacitar' ein regelmäßiges Verb?

Ja! Es folgt den Standardregeln für alle Verben, die auf -ar enden, daher ist es sehr einfach zu konjugieren.