entrenar
“entrenar” bedeutet “trainieren” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
trainieren, coachenAuch: einpauken
📝 In Aktion
El profesor entrena a los estudiantes para el debate.
A2Der Lehrer trainiert die Studenten für die Debatte.
Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.
B1Wir müssen den Hund trainieren, damit er nicht so viel bellt.
Mi meta es entrenar un equipo campeón.
B2Mein Ziel ist es, ein Meisterteam zu coachen.
Wortverbindungen
trainieren, sich trainierenAuch: üben
📝 In Aktion
Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.
A1Ich trainiere dreimal pro Woche im Fitnessstudio.
¿A qué hora te entrenas normalmente?
A2Um wie viel Uhr trainierst du dich normalerweise?
Ella se entrena muy duro para la maratón.
B1Sie trainiert sehr hart für den Marathon.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "entrenar" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entrenar
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'entrenar' korrekt, um auszudrücken: 'Ich trainiere täglich'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Stammt vom altfranzösischen Wort 'entraîner' (mitziehen, führen) ab, was ursprünglich das Führen oder Anleiten von Pferden bezeichnete. Diese Bedeutung entwickelte sich zur Anleitung von Menschen, insbesondere zur Vorbereitung auf einen Wettbewerb oder eine Fähigkeit.
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenar' y 'practicar'?
'Entrenar' konzentriert sich auf körperliche oder geistige Konditionierung und Vorbereitung, oft mit einem bestimmten Ziel wie einem Wettkampf. 'Practicar' wird im Allgemeinen verwendet, um eine Tätigkeit wiederholt auszuüben, um eine Fähigkeit zu verbessern, wie z.B. 'practicar la guitarra' (Gitarre üben).
When should I use 'entrenar' and when should I use 'ejercitar'?
Beide bedeuten 'sich körperlich betätigen', aber 'entrenar' impliziert oft eine strukturierte, zielorientierte Routine (wie das Training für einen Marathon). 'Ejercitar' ist ein allgemeinerer Begriff für körperliche Aktivität, wie 'ejercitar los músculos' (die Muskeln trainieren/beanspruchen).