entrenador
“entrenador” bedeutet “Trainer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Trainer
Auch: Betreuer, Coach
📝 In Aktion
El entrenador les dijo a los jugadores que corrieran más rápido.
A1Der Trainer sagte den Spielern, sie sollen schneller laufen.
Mi entrenador de natación es muy estricto, pero es el mejor.
A2Mein Schwimmtrainer ist sehr streng, aber er ist der Beste.
Trainer
Auch: Life Coach, Instruktor
📝 In Aktion
Mi entrenador de negocios me enseñó a negociar mejor los contratos.
B2Mein Business-Trainer hat mir beigebracht, wie man Verträge besser verhandelt.
Necesitamos un entrenador para capacitar al nuevo personal.
B1Wir brauchen einen Trainer, um das neue Personal zu schulen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "entrenador" übersetzt werden:
betreuer→coach→instruktor→life coach→trainer→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: entrenador
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'entrenador' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom spanischen Verb 'entrenar' ab, das wiederum vom französischen Wort 'entraîner' (trainieren, führen oder mitziehen) entlehnt wurde. Es tauchte im Spanischen im 19. Jahrhundert auf, als sich der Sport formalisierte.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenador' y 'entrenamiento'?
Der Unterschied ist einfach: 'Entrenador' ist die Person, die Sie anleitet oder unterrichtet (der Coach/Trainer). 'Entrenamiento' ist die Aktivität, die Sitzung oder die Übung selbst (das Training).
Can 'entrenador' be used for teaching non-physical skills?
Ja! Obwohl es oft mit Sport oder Fitness in Verbindung gebracht wird, ist es heute sehr üblich, 'entrenador' (oder 'coach') für Personen zu verwenden, die bei beruflichen oder persönlichen Zielen helfen, wie z. B. ein 'entrenador de negocios' (Business Coach) oder ein 'entrenador de vida' (Life Coach).