Inklingo
← Wörterbuch

instruir

ins-troo-EAR/instɾuˈiɾ/

unterrichten

Auch: lehren, ausbilden
VerbB1irregular ir
Eine Lehrerin steht vor einer Gruppe von Kindern und zeigt auf einen großen Globus.
gerundinstruyendo
past Participleinstruido
infinitiveinstruir

📝 In Aktion

El profesor quiere instruir a sus alumnos en la historia del arte.

B1

Die Lehrerin möchte ihre Schüler in Kunstgeschichte unterrichten.

Es necesario instruir al personal sobre el uso del nuevo sistema.

B2

Es ist notwendig, das Personal in der Benutzung des neuen Systems zu schulen.

Se instruyó a sí mismo leyendo muchos libros.

C1

Er bildete sich durch das Lesen vieler Bücher weiter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • enseñar (lehren)
  • adiestrar (trainieren/fertigmachen)

Antonyme

  • ignorar (ignorieren)
  • desinformar (desinformieren)

Häufige Kollokationen

  • instruir en una materia – in einem Fach unterrichten
  • instruir al personal – das Personal schulen

unterweisen

Auch: untersuchen / einen Fall vorbereiten
VerbC1irregular irformal
Eine Person in einer Warnweste zeigt einem Wanderer eine Karte und weist ihm eine Richtung.
gerundinstruyendo
past Participleinstruido
infinitiveinstruir

📝 In Aktion

El juez debe instruir el caso antes del juicio.

C1

Der Richter muss den Fall vor dem Prozess untersuchen/vorbereiten.

El capitán instruyó a sus soldados sobre la misión.

B2

Der Hauptmann wies seine Soldaten in die Mission ein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • instruir un expediente – eine offizielle Akte/Aufzeichnung vorbereiten
  • juez instructor – untersuchungsführender Richter

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstruyeran
yoinstruyera
túinstruyeras
vosotrosinstruyerais
nosotrosinstruyéramos
él/ella/ustedinstruyera

present

ellos/ellas/ustedesinstruyan
yoinstruya
túinstruyas
vosotrosinstruyáis
nosotrosinstruyamos
él/ella/ustedinstruya

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstruyeron
yoinstruí
túinstruiste
vosotrosinstruisteis
nosotrosinstruimos
él/ella/ustedinstruyó

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstruían
yoinstruía
túinstruías
vosotrosinstruíais
nosotrosinstruíamos
él/ella/ustedinstruía

present

ellos/ellas/ustedesinstruyen
yoinstruyo
túinstruyes
vosotrosinstruís
nosotrosinstruimos
él/ella/ustedinstruye
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "instruir" übersetzt werden:

ausbilden→lehren→unterrichten→unterweisen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: instruir

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Ich unterrichte' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
instrucción(Anweisung) — Substantiv
instructor(Ausbilder) — Substantiv
instructivo(instruktiv/Handbuch) — Adjektiv
instruido(gebildet/kundig) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem Lateinischen 'instruere', was 'einbauen' oder 'in Ordnung bringen' bedeutet. Es kombiniert 'in-' (hinein) und 'struere' (aufhäufen oder bauen).

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: instructFrench: instruire

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'instruir' dasselbe wie 'enseñar'?

Nicht ganz. Obwohl beides 'lehren' bedeutet, ist 'enseñar' das allgemeine Wort für alles, von Mathematik bis zum Schuhebinden. 'Instruir' ist formeller und bezieht sich normalerweise auf strukturierte Ausbildung oder berufliche Bildung.

Warum gibt es ein 'y' in 'instruyo'?

Die spanische Phonetik vermeidet normalerweise drei aufeinanderfolgende Vokale, wenn der mittlere 'u' oder 'i' ist (wie 'i-u-o'). Um den Klang klarer zu machen, wird das 'i' zu einem 'y'.

Kann ich 'instruir' im Sinne von 'informieren' verwenden?

Ja, aber es ist sehr formell. Es ist so, als würde man jemanden 'briefen' statt ihm nur etwas 'zu sagen'.