militar
“militar” bedeutet “Soldat” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Soldat
Auch: Wehrdienstleistender
📝 In Aktion
Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.
A2Mein Onkel ist Soldat und arbeitet weit weg von zu Hause.
El militar recibió un premio por su valentía.
B1Der Wehrdienstleistende erhielt eine Auszeichnung für seine Tapferkeit.
militärisch
Auch: Heeres- (Adjektiv)
📝 In Aktion
El servicio militar es obligatorio en algunos países.
A2Der Militärdienst ist in einigen Ländern obligatorisch.
La base militar está cerca de la ciudad.
A2Die Militärbasis liegt in der Nähe der Stadt.
dienen (im Militär)
Auch: aktiv sein in, sich engagieren für
📝 In Aktion
Ella decidió militar en el partido socialista.
B1Sie entschied sich, sich in der sozialistischen Partei zu engagieren.
Nuestro abuelo militó en la resistencia hace muchos años.
B2Unser Großvater diente vor vielen Jahren in der Widerstandsbewegung.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: militar
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'militar' als Substantiv verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt direkt vom lateinischen Wort *militaris* ab, was 'eines Soldaten oder der Kriegsführung zugehörig' bedeutete, abgeleitet von *miles* (Soldat). Die Bedeutung ist über Jahrhunderte bemerkenswert konstant geblieben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'militar' ein Substantiv oder ein Adjektiv ist?
Achten Sie auf die kleinen Wörter davor. Wenn es 'el' oder 'un' davor hat (wie 'el militar'), ist es das Substantiv (die Person). Wenn es nach einem Substantiv steht und dieses beschreibt (wie 'la base militar'), ist es das Adjektiv.
Bezieht sich das Verb 'militar' nur auf die Armee?
Nicht mehr! Obwohl es so begann, wird das Verb heute sehr häufig verwendet, um die aktive Mitgliedschaft in jeder politischen Partei, Aktivistengruppe oder sozialen Bewegung zu beschreiben. Im Deutschen entspricht dies dem Verb 'sich engagieren'.