competente
“competente” bedeutet “kompetent” auf Spanisch (die notwendige Fähigkeit oder das Wissen besitzen).
kompetent
Auch: fähig, qualifiziert, angemessen
📝 In Aktion
Necesitamos contratar a un ingeniero competente para este proyecto.
B1Wir müssen für dieses Projekt einen kompetenten Ingenieur einstellen.
Ella es muy competente en su trabajo y siempre termina a tiempo.
B1Sie ist sehr fähig in ihrem Job und ist immer pünktlich fertig.
Ese tribunal no es competente para decidir sobre este caso.
B2Dieses Gericht ist nicht die zuständige Behörde, um über diesen Fall zu entscheiden.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: competente
Frage 1 von 3
Wenn du sagen möchtest, dass deine Chefin sehr gut in ihrem Job ist, würdest du sagen, sie ist:
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'competere', was ursprünglich 'treffen' oder 'übereinstimmen' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu 'geeignet' oder 'passend' für eine bestimmte Aufgabe.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'competente' immer 'qualifiziert'?
Meistens ja. Im alltäglichen Spanisch bedeutet es, dass jemand die Fähigkeiten hat, einen Job zu machen. Im juristischen Spanisch bezieht es sich speziell auf einen Richter oder Beamten, der das Recht hat, einen bestimmten Fall zu bearbeiten.
Ist 'competente' ein formelles Wort?
Es ist etwas formeller als 'bueno' (gut), wird aber in der Alltagssprache verwendet, besonders wenn es um Arbeit, Schule oder Ärzte geht.
Kann ich 'competente' für Objekte verwenden?
Das ist selten. Wir verwenden es normalerweise für Personen, Gruppen (wie ein Team) oder Institutionen (wie ein Ministerium oder Gericht). Für ein Werkzeug oder eine Maschine sind 'eficiente' oder 'útil' besser.