Inklingo
← Wörterbuch

puente

PWEN-tayˈpwente

Brücke

Auch: Viadukt
Eine stabile Bogenbrücke aus Stein überspannt einen ruhigen blauen Fluss und verbindet zwei grüne Ufer.

📝 In Aktion

El puente Golden Gate es famoso mundialmente.

A1

Die Golden Gate Bridge ist weltweit berühmt.

Tuvimos que cruzar el río por un puente de madera.

A2

Wir mussten den Fluss mithilfe einer Holzbrücke überqueren.

El coche se averió justo en medio del puente.

A1

Das Auto blieb mitten auf der Brücke liegen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • construir un puente – eine Brücke bauen
  • el arco del puente – der Bogen der Brücke

langes Wochenende

Auch: verlängerter Feiertag
SubstantivmB1neutral/informal
Spain
Ein kleiner, offener Koffer, gefüllt mit bunter Kleidung, steht neben einem Picknickkorb und einer Sonnenbrille auf einer grünen Wiese, was auf eine verlängerte Urlaubszeit hindeutet.

📝 In Aktion

Como el jueves es festivo, tenemos un puente de cuatro días.

B1

Da der Donnerstag ein Feiertag ist, haben wir ein viertägiges langes Wochenende.

Vamos a aprovechar el puente para visitar a mis abuelos.

B1

Wir werden das lange Wochenende nutzen, um meine Großeltern zu besuchen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fin de semana largo (langes Wochenende)

Häufige Kollokationen

  • aprovechar el puente – das lange Wochenende ausnutzen
  • hacer puente – den zusätzlichen Tag freinehmen (um die Pause zu verlängern)

Zahnbrücke

Auch: Brücke, Überbrückung/Starthilfe
SubstantivmC1technical/specialized
Eine Nahaufnahme einer dreigliedrigen Zahnbrücke, die zwei Kronen zeigt, die durch einen falschen Zahn verbunden sind.

📝 In Aktion

El luthier ajustó el puente de la guitarra para mejorar el sonido.

C1

Der Gitarrenbauer stimmte den Steg der Gitarre, um den Klang zu verbessern.

Necesité un puente porque me faltaban tres dientes.

B2

Ich brauchte eine Zahnbrücke, weil mir drei Zähne fehlten.

Tuvimos que hacer un puente en la batería del carro para encenderlo.

C1

Wir mussten die Autobatterie überbrücken, um sie zu starten.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • puente dental – Zahnbrücke
  • hacer un puente (eléctrico) – eine Überbrückung herstellen (elektrisch)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "puente" übersetzt werden:

brücke→langes wochenende→verlängerter feiertag→viadukt→zahnbrücke→

🗣️ Practice in a Tongue Twister

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: puente

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'puente', um eine verlängerte Urlaubspause zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
puentecito(kleine Brücke) — Substantiv
puentear(überbrücken/verbinden) — Verb
puenteo(Überbrückung (elektrisch)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Stammt direkt vom lateinischen Wort 'pons' ab, was 'Brücke' bedeutete. Die Verwendung zur Beschreibung einer langen Urlaubspause begann, weil die Leute den Tag (oder die Tage) 'überbrückten', der einen Feiertag mit dem Wochenende verband, um einen längeren Urlaub zu schaffen.

Erstmals belegt: Old Spanish texts (c. 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: ponteFrench: pontPortuguese: ponte

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'puente' maskulin oder feminin?

'Puente' ist immer ein maskulines Nomen, was bedeutet, dass Sie 'el' oder 'un' davor verwenden: 'El puente' (Die Brücke).

Was ist die kulturelle Bedeutung von 'hacer puente'?

Es ist in vielen spanischsprachigen Ländern üblich, 'hacer puente' (wörtlich 'eine Brücke bauen'), indem man einen zusätzlichen Tag von der Arbeit oder Schule freinimmt, wenn ein Feiertag auf einen Dienstag oder Donnerstag fällt, um so ein viertägiges Wochenende zu schaffen.