Inklingo
← Wörterbuch

competitivo

kom-peh-tee-TEE-boh/kompetiˈtiβo/

wettbewerbsorientiert

Auch: ehrgeizig
Ein Kind, das sich konzentriert auf ein Brettspiel konzentriert, sich mit entschlossenem Gesichtsausdruck nach vorne lehnt.

📝 In Aktion

Mi hermano es muy competitivo cuando juega al tenis.

A1

Mein Bruder ist sehr wettbewerbsorientiert, wenn er Tennis spielt.

No seas tan competitivo, solo es un juego de mesa.

A2

Sei nicht so wettbewerbsorientiert, es ist nur ein Brettspiel.

El mercado laboral actual es sumamente competitivo.

B2

Der aktuelle Arbeitsmarkt ist extrem wettbewerbsorientiert.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • indiferente (gleichgültig)
  • conformista (anspruchslos/zufrieden)

Häufige Kollokationen

  • espíritu competitivo – Wettbewerbsgeist
  • ambiente competitivo – wettbewerbsorientierte Umgebung

wettbewerbsfähig

Auch: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis
Ein lebhafter Obststand mit einem großen Korb Äpfel und einem kleinen Haufen Goldmünzen daneben.

📝 In Aktion

Ese supermercado tiene precios muy competitivos.

A2

Dieser Supermarkt hat sehr wettbewerbsfähige Preise.

Ofrecemos un salario competitivo y muchos beneficios.

B1

Wir bieten ein wettbewerbsfähiges Gehalt und viele Vorteile.

Para ser competitivos, debemos reducir los costes.

B2

Um wettbewerbsfähig zu sein, müssen wir die Kosten senken.

Wortverbindungen

Synonyme

  • económico (wirtschaftlich/preiswert)
  • rentable (rentabel/lohnend)

Antonyme

  • caro (teuer)
  • desorbitado (überhöht/unverschämt)

Häufige Kollokationen

  • precio competitivo – wettbewerbsfähiger Preis
  • ventaja competitiva – Wettbewerbsvorteil

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "competitivo" übersetzt werden:

ehrgeizig→gutes preis-leistungs-verhältnis→wettbewerbsfähig→wettbewerbsorientiert→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: competitivo

Frage 1 von 3

Welcher Satz ist korrekt, wenn eine Athletin beschrieben wird?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Verb 'competere', was 'gemeinsam nach etwas streben' oder 'treffen' bedeutet. Es setzt sich aus 'com-' (zusammen) und 'petere' (anstreben oder suchen) zusammen.

Erstmals belegt: 17th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: competitiveFrench: compétitifItalian: competitivo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'competitivo' und 'competente'?

Obwohl sie ähnlich klingen, bedeutet 'competitivo', dass man gerne gewinnt oder gute Preise hat. 'Competente' bedeutet, dass man fähig, qualifiziert und gut in seinem Job ist. Im Deutschen entspricht 'competente' dem Wort 'kompetent'.

Kann ich 'competitivo' für andere Dinge als Personen und Preise verwenden?

Ja! Du kannst es für alles verwenden, was einen Wettbewerb oder eine Rivalität beinhaltet, wie z.B. 'un examen competitivo' (eine wettbewerbsintensive Prüfung) oder 'un deporte competitivo' (ein Wettkampfsport).

Wird 'competitivo' in Spanien und Lateinamerika gleich verwendet?

Ja, die Bedeutung ist in allen spanischsprachigen Ländern identisch.