luchador
“luchador” bedeutet “Ringer” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Ringer
Auch: Kämpfer
📝 In Aktion
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
A2Der Ringer betrat den Ring mit einer bunten Maske.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
B1Mein Onkel war in seiner Jugend ein großer 'Lucha libre'-Wrestler.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
B2Er ist ein unermüdlicher Kämpfer für soziale Gerechtigkeit.
fleißig
Auch: entschlossen
📝 In Aktion
Juan es un hombre muy luchador; tiene tres trabajos.
B1Juan ist ein sehr fleißiger Mann; er hat drei Jobs.
Es un pueblo luchador que siempre sale adelante.
B2Es ist eine entschlossene Gemeinschaft, die immer vorankommt.
Para tener éxito en los negocios, hay que ser luchador.
B2Um im Geschäft erfolgreich zu sein, muss man beharrlich sein.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: luchador
Frage 1 von 3
Was bedeutet 'luchador', wenn es die Persönlichkeit von jemandem beschreibt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Verb 'luchar' (kämpfen/ringen), das vom lateinischen Wort 'luctari' stammt, was ringen oder sich bemühen bedeutet.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Geht es bei 'luchador' immer um physischen Kampf?
Nein! Obwohl es ein Ringer oder Kämpfer bedeuten kann, wird es sehr häufig metaphorisch verwendet, um jemanden zu beschreiben, der hart für seine Familie, seine Karriere oder eine soziale Sache arbeitet.
Kann ich 'luchador' für eine Frau verwenden?
Für eine Frau würden Sie die Endung zu 'luchadora' ändern.
Was ist der Unterschied zwischen 'luchador' und 'guerrero'?
'Guerrero' bedeutet normalerweise 'Krieger' und hat eine eher historische oder militärische Anmutung. 'Luchador' ist gebräuchlicher für alltägliche Kämpfe oder bestimmte Sportarten wie Ringen.