Wie sagt man "ringer" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ringer” ist “luchador” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
El luchador entró al ring con una máscara colorida.
Der Ringer betrat den Ring mit einer bunten Maske.
Mi tío fue un gran luchador de lucha libre en su juventud.
Mein Onkel war in seiner Jugend ein großer 'Lucha libre'-Wrestler.
Él es un luchador incansable por la justicia social.
Er ist ein unermüdlicher Kämpfer für soziale Gerechtigkeit.
Die Endung '-or'
Im Spanischen wird oft durch Anhängen von '-or' an einen Verbstamm ein Substantiv gebildet, das eine Person bezeichnet, die diese Handlung ausführt. Ähnlich wie im Deutschen das Anhängen von '-er' (kämpfen -> Kämpfer).
Ringer vs. Kämpfer
Fehler: “Verwendung von 'luchador' nur für Boxen.”
Korrektur: Obwohl 'luchador' ein allgemeiner Kämpfer sein kann, sagen Spanischsprachige für einen 'Boxer' speziell normalerweise 'boxeador'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.