guerrero
“guerrero” bedeutet “Krieger” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Krieger
Auch: Kämpfer, Kombattant
📝 In Aktion
El guerrero defendió a su pueblo con valentía.
A2Der Krieger verteidigte sein Volk mit Tapferkeit.
Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.
B1Meine Großmutter ist eine Kämpferin; sie hat drei schwere Krankheiten überstanden.
Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.
B2Die alten keltischen Krieger wurden von ihren Feinden gefürchtet.
kriegerisch
Auch: kampfbetont, kampflustig
📝 In Aktion
Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.
B1Dieser Stamm hatte einen sehr kriegerischen Charakter.
Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.
B2Wir müssen diesen Kampfgeist im letzten Spiel beibehalten.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "guerrero" übersetzt werden:
kampfbetont→kämpfer→kampflustig→kombattant→krieger→kriegerisch→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: guerrero
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'guerrero' als Adjektiv (beschreibendes Wort) verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt vom spanischen Wort 'guerra' (Krieg) ab, das selbst germanische Wurzeln hat (speziell vom Fränkischen, verwandt mit Wörtern, die 'Verwirrung' oder 'Streit' bedeuten). Es beschreibt jemanden, der durch Konflikt definiert ist oder darin geübt ist.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen *guerrero* und *soldado*?
Ein *guerrero* (Krieger) ist ein allgemeinerer, oft historischer oder heroischer Begriff für jemanden, der im Kampf geübt ist, oder jemanden, der eine große Herausforderung (wie eine Krankheit) bekämpft. Ein *soldado* (Soldat) ist spezifisch eine Person, die in einer modernen, formellen Armee oder Militäreinheit dient.