Inklingo

guerrero

Krieger?historische Figur oder heldenhafter Kämpfer
Auch:Kämpfer?someone fighting for a cause or against a difficulty,Kombattant?person engaged in conflict

gweh-RREH-roh

/ɡeˈreɾo/
neutral
Ein starker, gerüsteter Krieger steht kampfbereit und hält einen Schild und ein Schwert.

Eine Darstellung eines Kriegers (guerrero), bereit zur Verteidigung oder zum Kampf.

guerrero(Substantiv)

mA2

Krieger

?

historische Figur oder heldenhafter Kämpfer

Auch:

Kämpfer

?

someone fighting for a cause or against a difficulty

,

Kombattant

?

person engaged in conflict

📝 In Aktion

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

A2

Der Krieger verteidigte sein Volk mit Tapferkeit.

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

B1

Meine Großmutter ist eine Kämpferin; sie hat drei schwere Krankheiten überstanden.

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

B2

Die alten keltischen Krieger wurden von ihren Feinden gefürchtet.

Wortverbindungen

Synonyme

  • luchador (Kämpfer)
  • combatiente (Kombattant)

Häufige Kollokationen

  • un verdadero guerreroein wahrer Krieger/Kämpfer
  • guerrero legendariolegendärer Krieger

💡 Grammatikpunkte

Genuswechsel

Da es sich um ein Substantiv handelt, das sich auf eine Person bezieht, ändert sich das grammatikalische Geschlecht je nachdem, über wen Sie sprechen: Verwenden Sie 'el guerrero' für einen Mann und 'la guerrera' für eine Frau.

⭐ Verwendungstipps

Übertragene Verwendung ist üblich

Sie werden 'guerrero' oft hören, um jemanden zu beschreiben, der einen metaphorischen Kampf führt, wie z. B. die Überwindung einer persönlichen Herausforderung, nicht nur einen tatsächlichen Krieg.

Eine Sammlung einfacher, stilisierter Waffen, darunter ein gekreuztes Schwert und Schild, die eine kriegerische Natur symbolisieren.

Die kriegerische (guerrero) Natur wird oft durch Waffen und Rüstungen symbolisiert.

guerrero(Adjektiv)

mB1

kriegerisch

?

kriegerisch oder kampfbezogen

Auch:

kampfbetont

?

describing a spirit or nature

,

kampflustig

?

having an aggressive nature

📝 In Aktion

Esa tribu tenía un carácter muy guerrero.

B1

Dieser Stamm hatte einen sehr kriegerischen Charakter.

Necesitamos mantener ese espíritu guerrero en el partido final.

B2

Wir müssen diesen Kampfgeist im letzten Spiel beibehalten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • belicoso (kriegerisch)
  • combativo (kampfbetont)

Antonyme

  • pacífico (friedlich)

Häufige Kollokationen

  • espíritu guerreroKampfgeist
  • nación guerrerakriegerische Nation

💡 Grammatikpunkte

Kongruenz ist entscheidend

Als Adjektiv muss 'guerrero' in Geschlecht und Zahl mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt: 'un pueblo guerrero' (maskulin Singular), 'naciones guerreras' (feminin Plural). Im Deutschen ist dies analog zur Anpassung von Adjektiven an das Substantiv.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: guerrero

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'guerrero' als Adjektiv (beschreibendes Wort) verwendet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

guerra(Krieg) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen *guerrero* und *soldado*?

Ein *guerrero* (Krieger) ist ein allgemeinerer, oft historischer oder heroischer Begriff für jemanden, der im Kampf geübt ist, oder jemanden, der eine große Herausforderung (wie eine Krankheit) bekämpft. Ein *soldado* (Soldat) ist spezifisch eine Person, die in einer modernen, formellen Armee oder Militäreinheit dient.