Inklingo

Wie sagt man "krieger" auf Spanisch

German → Spanisch

guerrero

gweh-RREH-roh/ɡeˈreɾo/

nounA2allgemein
Verwenden Sie „guerrero“, wenn Sie einen allgemeinen Kämpfer, Soldaten oder eine historische Figur mit kriegerischen Fähigkeiten meinen, oft im Sinne von Held oder Verteidiger.
Ein starker, gerüsteter Krieger steht kampfbereit und hält einen Schild und ein Schwert.

Beispiele

El guerrero defendió a su pueblo con valentía.

Der Krieger verteidigte sein Volk mit Tapferkeit.

Mi abuela es una guerrera, superó tres enfermedades graves.

Meine Großmutter ist eine Kämpferin; sie hat drei schwere Krankheiten überstanden.

Los antiguos guerreros celtas eran temidos por sus enemigos.

Die alten keltischen Krieger wurden von ihren Feinden gefürchtet.

Genuswechsel

Da es sich um ein Substantiv handelt, das sich auf eine Person bezieht, ändert sich das grammatikalische Geschlecht je nachdem, über wen Sie sprechen: Verwenden Sie 'el guerrero' für einen Mann und 'la guerrera' für eine Frau.

ninja

/NEEN-hah//ˈniŋxa/

nounA2spezifisch
Benutzen Sie „ninja“, wenn Sie sich speziell auf einen japanischen Söldner oder Spion beziehen, der für seine Tarnung und Kampfkunst bekannt ist.
Ein Krieger in schwarzer Tarnkleidung mit Maske, der nachts auf einem gefliesten Dach steht.

Beispiele

El ninja desapareció en la oscuridad.

Der Ninja verschwand in der Dunkelheit.

Me gusta ver películas de ninjas.

Ich schaue gerne Ninja-Filme.

Ein Wort, zwei Geschlechter

Das Wort 'ninja' bleibt gleich, egal ob Sie über einen Mann oder eine Frau sprechen. Verwenden Sie 'el' für einen Mann und 'la' für eine Frau.

Verwechslung zwischen „guerrero“ und „ninja“

Die häufigste Verwechslung besteht darin, „ninja“ für jeden beliebigen Krieger zu verwenden. Denken Sie daran: „Ninja“ ist eine sehr spezifische Art von Kämpfer, während „guerrero“ ein allgemeinerer Begriff ist, der oft auch heroische oder historische Krieger beschreibt.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.