indiferente
“indiferente” bedeutet “gleichgültig” auf Spanisch (kein Interesse oder keine Sorge zeigend).
gleichgültig, unberührt
Auch: alles dasselbe, unbekümmert
📝 In Aktion
Me es indiferente si comemos pizza o pasta.
A2Es ist mir gleichgültig, ob wir Pizza oder Pasta essen.
Él parecía indiferente ante las malas noticias.
B1Er schien den schlechten Nachrichten gegenüber gleichgültig.
Su arte no deja a nadie indiferente.
B2Seine Kunst lässt niemanden unberührt (sie hinterlässt einen starken Eindruck).
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "indiferente" übersetzt werden:
alles dasselbe→gleichgültig→unbekümmert→unberührt→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: indiferente
Frage 1 von 3
Wie sagt man 'Sie ist gleichgültig' auf Spanisch?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'indifferens', eine Kombination aus 'in-' (nicht) und 'differens' (unterschiedlich). Ursprünglich bedeutete es etwas, das kein unterscheidendes Merkmal hat oder keinen Unterschied macht.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'indiferente' immer negativ?
Nicht unbedingt. Obwohl es bedeuten kann, dass jemand kalt oder unsensibel ist, wird es sehr oft neutral verwendet, um zu sagen, dass man keine Präferenz zwischen zwei guten Optionen hat.
Was ist der Unterschied zwischen 'indiferente' und 'igual'?
'Igual' ist im täglichen Sprachgebrauch viel gebräuchlicher (z. B. 'Me da igual'). 'Indiferente' ist etwas formeller und präziser.
Kann ich 'indiferente' für Dinge verwenden?
Ja. Du kannst sagen, dass ein Ergebnis oder eine Wahl 'indiferente' ist, um zu bedeuten, dass sie das Endergebnis nicht verändert.