competencia
“competencia” bedeutet “Wettbewerb” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Wettbewerb
Auch: Rivalität, Wettkampf
📝 In Aktion
La competencia en el mercado de teléfonos es muy fuerte.
B1Der Wettbewerb auf dem Telefonmarkt ist sehr stark.
Ganamos el partido, pero la competencia fue dura.
A2Wir haben das Spiel gewonnen, aber der Wettbewerb war hart.
Mi meta es reducir la competencia en mi área.
B1Mein Ziel ist es, die Konkurrenz in meinem Bereich zu reduzieren.
Kompetenz, Befugnis
Auch: Sachkunde, Zuständigkeit
📝 In Aktion
Ella demostró una gran competencia lingüística en la entrevista.
B2Sie demonstrierte im Interview eine große sprachliche Kompetenz (oder Fähigkeit).
Ese tribunal no tiene competencia para juzgar este caso.
C1Dieses Gericht hat nicht die Zuständigkeit (oder Befugnis), diesen Fall zu verhandeln.
Mi competencia principal es la gestión de proyectos.
B1Meine Hauptkompetenz (oder Fähigkeit) ist das Projektmanagement.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "competencia" übersetzt werden:
befugnis→kompetenz→rivalität→sachkunde→wettbewerb→wettkampf→zuständigkeit→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: competencia
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'competencia', um 'Fähigkeit' oder 'Sachkunde' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt vom lateinischen 'competentia', was ursprünglich 'Übereinstimmung' oder 'Angemessenheit' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich zu zwei getrennten Ideen: die Fähigkeit, etwas gut zu tun (Angemessenheit), und die Rivalität zwischen Menschen, die dasselbe Ziel anstreben (Übereinstimmung über ein Ziel).
Erstmals belegt: 15th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
¿Cuál es la diferencia entre 'competencia' y 'competición'?
'Competencia' ist das allgemeine, abstrakte Konzept der Rivalität oder Kompetenz. 'Competición' bezieht sich normalerweise speziell auf ein formelles Ereignis oder einen Wettkampf, wie 'die olympische Competición'. Allerdings wird 'competencia' oft verwendet, um beides zu bedeuten, besonders in Lateinamerika. Im Deutschen ist 'Wettbewerb' oft die beste Übersetzung für Rivalität und 'Wettkampf' für das Ereignis.
¿Cómo puedo recordar el género de 'competencia'?
Da 'competencia' auf -cia endet, folgt es dem gängigen Muster für weibliche Substantive im Spanischen. Sie sollten immer den weiblichen Artikel verwenden: 'LA competencia' (Die Konkurrenz/Die Kompetenz). Im Deutschen ist dies 'die Kompetenz' oder 'die Konkurrenz'.