ambicioso

am-bee-see-OH-so/ambiˈsjoso/

“ambicioso” bedeutet “ehrgeizig” auf Spanisch (einen starken Wunsch nach Erfolg oder Leistung haben).

ehrgeizig

Auch: gierig, großartig

AdjektivmA2

SpainLatin America

Ein Wanderer steht auf einem kleinen Hügel und blickt auf einen viel höheren, majestätischen Berggipfel in der Ferne.

📝 In Aktion

Mi hermano es un estudiante muy ambicioso.

Mein Bruder ist ein sehr ehrgeiziger Student.

Presentaron un plan ambicioso para limpiar el océano.

Sie präsentierten einen ehrgeizigen Plan, um den Ozean zu säubern.

A veces es demasiado ambicioso y no piensa en los demás.

Manchmal ist er zu gierig und denkt nicht an andere.

Wortverbindungen

Synonyme

emprendedor (unternehmungslustig/Macher)
codicioso (gierig)

Antonyme

conformista (nicht ehrgeizig/mit dem Status quo zufrieden)
vago (faul)

Häufige Kollokationen

proyecto ambicioso – ehrgeiziges Projekt
plan ambicioso – ehrgeiziger Plan
meta ambiciosa – ehrgeiziges Ziel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ambicioso" übersetzt werden:

ehrgeizig→gierig→großartig→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ambicioso

Frage 1 von 3

Welcher Satz beschreibt korrekt eine Frau, die erfolgreich sein möchte?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

ambición(Ehrgeiz) — Substantiv

ambicionar(anstreben/sich sehnen nach) — Verb

ambiciosamente(ehrgeizig) — Adverb

🎵 Reimwörter▼

generoso curioso valioso

📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'ambitiosus', das jemanden beschreibt, der 'herumgeht' (ambire), um Stimmen oder Gunst zu erhalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: ambitieuxItalian: ambizioso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'ambicioso' für ein Unternehmen verwenden?

Ja! Du kannst es verwenden, um eine 'empresa ambiciosa' (ein ehrgeiziges Unternehmen) zu beschreiben, die große Pläne für die Zukunft hat.

Ist 'ambicioso' ein Kompliment?

Normalerweise ja. Es zeigt, dass jemand Tatendrang hat. Wenn es jedoch verwendet wird, um jemanden zu beschreiben, der über Leichen geht, um voranzukommen, wird es negativ.

Wie sage ich 'ambitious' im Plural?

Füge einfach ein 's' hinzu! Verwende 'ambiciosos' für eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe und 'ambiciosas' für eine Gruppe von Frauen.