Inklingo

generoso

großzügig?freies Geben,selbstlos?nichts für sich behalten
Auch:karitativ?related to giving to the poor

heh-neh-ROH-soh

/xe.neˈɾo.so/
neutral
Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die zeigt, wie ein Kind einem anderen Kind glücklich einen großen, reifen Apfel schenkt, was den Akt des freien Gebens symbolisiert.

'Generoso' kann großzügig bedeuten, wie das freie Geben an andere.

generoso(Adjektiv)

mA2

großzügig

?

freies Geben

,

selbstlos

?

nichts für sich behalten

Auch:

karitativ

?

related to giving to the poor

📝 In Aktion

Mi hermana es muy generosa y siempre comparte sus dulces.

A2

Meine Schwester ist sehr großzügig und teilt immer ihre Süßigkeiten.

Necesitas ser más generoso con tu tiempo si quieres ayudar a la comunidad.

B1

Du musst großzügiger mit deiner Zeit sein, wenn du der Gemeinschaft helfen willst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • caritativo (karitativ)
  • desprendido (selbstlos)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • ser generoso congroßzügig sein mit

💡 Grammatikpunkte

Anpassung von Geschlecht und Zahl

Denken Sie daran, dass 'generoso' eine männliche Singularperson oder Sache beschreibt. Wenn Sie eine Frau beschreiben, verwenden Sie 'generosa'. Für Gruppen verwenden Sie 'generosos' (gemischt oder nur männlich) oder 'generosas' (nur weiblich).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von Substantiv und Adjektiv

Fehler:La generosidad persona.

Korrektur: La persona generosa. ('Generoso' ist das beschreibende Wort (Adjektiv) und steht im Spanischen meist nach dem Substantiv, anders als im Deutschen, wo es oft davor steht: 'Die großzügige Person').

⭐ Verwendungstipps

Ausdruck höchster Großzügigkeit

Um zu betonen, dass jemand sehr großzügig ist, können Sie die Superlativform verwenden: 'generosísimo' oder einfach 'muy generoso'.

Eine hochwertige Bilderbuchillustration einer kleinen Schüssel, die hoch mit einer übermäßig großen, überquellenden Portion bunter Eiskugeln gefüllt ist.

'Generoso' kann auch groß bedeuten, wenn es sich auf eine Portion oder Menge bezieht.

generoso(Adjektiv)

mB1

groß

?

Portion/Menge

,

reichlich

?

Raum/Zeit

Auch:

beträchtlich

?

significant quantity

📝 In Aktion

El camarero nos sirvió un trozo de pastel muy generoso.

B1

Der Kellner servierte uns ein sehr großzügiges Stück Kuchen (ein großes).

Recibimos una donación generosa para nuestro proyecto de investigación.

B2

Wir erhielten eine großzügige Spende (einen großen Betrag) für unser Forschungsprojekt.

Wortverbindungen

Synonyme

  • abundante (reichlich)
  • grande (groß)

Antonyme

  • escaso (knapp)

Häufige Kollokationen

  • una porción generosaeine großzügige Portion

💡 Grammatikpunkte

Verwendung von 'Generoso' für Dinge

Wenn 'generoso' eine Sache (wie eine Portion oder ein Budget) beschreibt, bedeutet es, dass die Menge groß oder reichlich ist. Es trägt dasselbe positive Gefühl in sich wie die Beschreibung einer Person.

Eine hochwertige Bilderbuchillustration, die eine ruhige, würdevolle Person zeigt, die vorsichtig einen kleinen Vogel zurück in ein Nest auf einem Baumzweig setzt, was einen edlen Akt der Güte symbolisiert.

Schließlich kann 'generoso' edel bedeuten und jemanden von hohem moralischem Charakter beschreiben.

generoso(Adjektiv)

mC1

edel

?

von hohem moralischem Charakter

,

großmütig

?

nachsichtig, hochgesinnt

Auch:

erhaben

?

spirit or intention

📝 In Aktion

A pesar de la ofensa, su espíritu se mantuvo generoso y perdonador.

C1

Trotz der Beleidigung blieb sein Geist großzügig (edel) und vergebend.

El general mostró un comportamiento generoso hacia los prisioneros de guerra.

C2

Der General zeigte ein großmütiges Verhalten gegenüber den Kriegsgefangenen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • noble (edel)
  • magnánimo (großmütig)

Häufige Kollokationen

  • espíritu generosogroßzügiger/edler Geist

⭐ Verwendungstipps

Literarischer Kontext

Diese Bedeutung findet sich oft in älterer Literatur oder formellen Reden und betont eine moralische Qualität anstelle des einfachen materiellen Gebens.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: generoso

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'generoso', um 'groß in der Menge' und nicht 'freundlich im Charakter' zu bedeuten?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

generosidad(Großzügigkeit) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wie mache ich 'generoso' weiblich oder plural?

Um eine weibliche Person oder Sache zu beschreiben, ändern Sie das 'o' in 'a' (generosa). Um es für männliche oder gemischte Gruppen plural zu machen, fügen Sie ein 's' hinzu (generosos). Für weibliche Pluralgruppen ist es 'generosas'.

Wird 'generoso' nur für Personen verwendet?

Nein! Obwohl es oft den Charakter von Personen beschreibt, wird es sehr häufig für nicht-menschliche Dinge wie Mengen, Portionen oder Budgets verwendet, wo es 'groß' oder 'reichlich' bedeutet.