generoso
“generoso” bedeutet “großzügig” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
großzügig, selbstlos
Auch: karitativ
📝 In Aktion
Mi hermana es muy generosa y siempre comparte sus dulces.
A2Meine Schwester ist sehr großzügig und teilt immer ihre Süßigkeiten.
Necesitas ser más generoso con tu tiempo si quieres ayudar a la comunidad.
B1Du musst großzügiger mit deiner Zeit sein, wenn du der Gemeinschaft helfen willst.
groß, reichlich
Auch: beträchtlich
📝 In Aktion
El camarero nos sirvió un trozo de pastel muy generoso.
B1Der Kellner servierte uns ein sehr großzügiges Stück Kuchen (ein großes).
Recibimos una donación generosa para nuestro proyecto de investigación.
B2Wir erhielten eine großzügige Spende (einen großen Betrag) für unser Forschungsprojekt.
edel, großmütig
Auch: erhaben
📝 In Aktion
A pesar de la ofensa, su espíritu se mantuvo generoso y perdonador.
C1Trotz der Beleidigung blieb sein Geist großzügig (edel) und vergebend.
El general mostró un comportamiento generoso hacia los prisioneros de guerra.
C2Der General zeigte ein großmütiges Verhalten gegenüber den Kriegsgefangenen.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "generoso" übersetzt werden:
beträchtlich→edel→erhaben→groß→großmütig→großzügig→karitativ→reichlich→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: generoso
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'generoso', um 'groß in der Menge' und nicht 'freundlich im Charakter' zu bedeuten?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort *generōsus* ab, was ursprünglich 'von edlem Geblüt' oder 'von hoher familiärer Abstammung' bedeutete. Im Laufe der Zeit entwickelte sich die Bedeutung von der Beschreibung eines hohen sozialen Status hin zur Beschreibung eines hohen moralischen Charakters – insbesondere der Eigenschaft, freigiebig zu sein, was oft von der adligen Klasse erwartet wurde.
Erstmals belegt: 13th century (in Spanish)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie mache ich 'generoso' weiblich oder plural?
Um eine weibliche Person oder Sache zu beschreiben, ändern Sie das 'o' in 'a' (generosa). Um es für männliche oder gemischte Gruppen plural zu machen, fügen Sie ein 's' hinzu (generosos). Für weibliche Pluralgruppen ist es 'generosas'.
Wird 'generoso' nur für Personen verwendet?
Nein! Obwohl es oft den Charakter von Personen beschreibt, wird es sehr häufig für nicht-menschliche Dinge wie Mengen, Portionen oder Budgets verwendet, wo es 'groß' oder 'reichlich' bedeutet.